고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: intestīnus, intestīna, intestīnum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | intestīnus 안쪽의 (이)가 | intestīnī 안쪽의 (이)들이 | intestīna 안쪽의 (이)가 | intestīnae 안쪽의 (이)들이 | intestīnum 안쪽의 (것)가 | intestīna 안쪽의 (것)들이 |
| 속격 | intestīnī 안쪽의 (이)의 | intestīnōrum 안쪽의 (이)들의 | intestīnae 안쪽의 (이)의 | intestīnārum 안쪽의 (이)들의 | intestīnī 안쪽의 (것)의 | intestīnōrum 안쪽의 (것)들의 |
| 여격 | intestīnō 안쪽의 (이)에게 | intestīnīs 안쪽의 (이)들에게 | intestīnae 안쪽의 (이)에게 | intestīnīs 안쪽의 (이)들에게 | intestīnō 안쪽의 (것)에게 | intestīnīs 안쪽의 (것)들에게 |
| 대격 | intestīnum 안쪽의 (이)를 | intestīnōs 안쪽의 (이)들을 | intestīnam 안쪽의 (이)를 | intestīnās 안쪽의 (이)들을 | intestīnum 안쪽의 (것)를 | intestīna 안쪽의 (것)들을 |
| 탈격 | intestīnō 안쪽의 (이)로 | intestīnīs 안쪽의 (이)들로 | intestīnā 안쪽의 (이)로 | intestīnīs 안쪽의 (이)들로 | intestīnō 안쪽의 (것)로 | intestīnīs 안쪽의 (것)들로 |
| 호격 | intestīne 안쪽의 (이)야 | intestīnī 안쪽의 (이)들아 | intestīna 안쪽의 (이)야 | intestīnae 안쪽의 (이)들아 | intestīnum 안쪽의 (것)야 | intestīna 안쪽의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | intestīnus 안쪽의 (이)가 | intestīnior 더 안쪽의 (이)가 | intestīnissimus 가장 안쪽의 (이)가 |
| 부사 | intestīnē | intestīnius | intestīnissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
lotis prius intestinis et pedibus, totumque simul arietem adolevit super altare, eo quod esset holocaustum suavissimi odoris, incensum Domino, sicut praeceperat Dominus Moysi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 8 8:21)
내장과 다리들을 물에 씻은 뒤, 모세는 숫양을 송두리째 제단 위에서 살라 연기로 바쳤다. 그것은 향기로운 번제물, 곧 주님을 위한 화제물이었다. 이는 주님께서 모세에게 명령하신 대로였다. (불가타 성경, 레위기, 8장 8:21)
Frigus inimicum est seni, tenui, vulneri, praecordiis, intestinis, vesicae, auribus, coxis, scapulis, naturalibus, ossibus, dentibus, nervis, vulvae, cerebro. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 9 10:8)
(켈수스, 의학에 관하여, , 9장 10:8)
nam facile id malum redire consuevit, et, sive cum frigus subit sive aliqua iactatio, nisi bene iam confirmatis intestinis revertitur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 20 20:32)
(켈수스, 의학에 관하여, , 20장 20:32)
— In hoc utique adhibere oportet comprimentia, quo facilius tenendi aliquid intestinis vis sit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 23 23:3)
(켈수스, 의학에 관하여, , 23장 23:3)
Quo fit, ut ab intestinis ea quidem pars semper acuum sit, quae retusa est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 16 17:21)
(켈수스, 의학에 관하여, , 16장 17:21)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0063%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
