라틴어-한국어 사전 검색

intestīnō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (intestīnus의 남성 단수 여격형) 안쪽의 (이)에게

    형태분석: intestīn(어간) + ō(어미)

  • (intestīnus의 남성 단수 탈격형) 안쪽의 (이)로

    형태분석: intestīn(어간) + ō(어미)

  • (intestīnus의 중성 단수 여격형) 안쪽의 (것)에게

    형태분석: intestīn(어간) + ō(어미)

  • (intestīnus의 중성 단수 탈격형) 안쪽의 (것)로

    형태분석: intestīn(어간) + ō(어미)

intestīnus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: intestīnus, intestīna, intestīnum

어원: intus(안에, 안쪽에)

  1. 안쪽의, 안의, 내부의
  1. inward, internal, intestinal

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 intestīnus

안쪽의 (이)가

intestīnī

안쪽의 (이)들이

intestīna

안쪽의 (이)가

intestīnae

안쪽의 (이)들이

intestīnum

안쪽의 (것)가

intestīna

안쪽의 (것)들이

속격 intestīnī

안쪽의 (이)의

intestīnōrum

안쪽의 (이)들의

intestīnae

안쪽의 (이)의

intestīnārum

안쪽의 (이)들의

intestīnī

안쪽의 (것)의

intestīnōrum

안쪽의 (것)들의

여격 intestīnō

안쪽의 (이)에게

intestīnīs

안쪽의 (이)들에게

intestīnae

안쪽의 (이)에게

intestīnīs

안쪽의 (이)들에게

intestīnō

안쪽의 (것)에게

intestīnīs

안쪽의 (것)들에게

대격 intestīnum

안쪽의 (이)를

intestīnōs

안쪽의 (이)들을

intestīnam

안쪽의 (이)를

intestīnās

안쪽의 (이)들을

intestīnum

안쪽의 (것)를

intestīna

안쪽의 (것)들을

탈격 intestīnō

안쪽의 (이)로

intestīnīs

안쪽의 (이)들로

intestīnā

안쪽의 (이)로

intestīnīs

안쪽의 (이)들로

intestīnō

안쪽의 (것)로

intestīnīs

안쪽의 (것)들로

호격 intestīne

안쪽의 (이)야

intestīnī

안쪽의 (이)들아

intestīna

안쪽의 (이)야

intestīnae

안쪽의 (이)들아

intestīnum

안쪽의 (것)야

intestīna

안쪽의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 intestīnus

안쪽의 (이)가

intestīnior

더 안쪽의 (이)가

intestīnissimus

가장 안쪽의 (이)가

부사 intestīnē

intestīnius

intestīnissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • item intercolumnia tria, quae erunt inter antas et columnas, pluteis marmoreis sive ex intestino opere factis intercludantur, ita uti fores habeant, per quas itinera pronao fiant. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 4 5:4)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:4)

  • Praeterea praecingendi sunt parietes medii coronis ex intestino opere aut albario ad dimidiam partem altitudinis. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 2 3:5)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:5)

  • supraque habent epistylia et coronas aut ex intestino opere aut albario, praeterea supra coronas curva lacunaria ad circinum delumbata. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 3 4:47)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:47)

  • Si vero in tenuiore intestino morbus est, vomitus, singultus, nervorum distentio, delirium mala sunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 8 9:116)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:116)

  • at lienis sinistra non eidem saepto sed intestino innexus est; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 1 1:26)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:26)

유의어

  1. 안쪽의

    • internus (안쪽의, 내부의, 안의)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0063%

SEARCH

MENU NAVIGATION