고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: intestīnus, intestīna, intestīnum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | intestīnus 안쪽의 (이)가 | intestīnī 안쪽의 (이)들이 | intestīna 안쪽의 (이)가 | intestīnae 안쪽의 (이)들이 | intestīnum 안쪽의 (것)가 | intestīna 안쪽의 (것)들이 |
| 속격 | intestīnī 안쪽의 (이)의 | intestīnōrum 안쪽의 (이)들의 | intestīnae 안쪽의 (이)의 | intestīnārum 안쪽의 (이)들의 | intestīnī 안쪽의 (것)의 | intestīnōrum 안쪽의 (것)들의 |
| 여격 | intestīnō 안쪽의 (이)에게 | intestīnīs 안쪽의 (이)들에게 | intestīnae 안쪽의 (이)에게 | intestīnīs 안쪽의 (이)들에게 | intestīnō 안쪽의 (것)에게 | intestīnīs 안쪽의 (것)들에게 |
| 대격 | intestīnum 안쪽의 (이)를 | intestīnōs 안쪽의 (이)들을 | intestīnam 안쪽의 (이)를 | intestīnās 안쪽의 (이)들을 | intestīnum 안쪽의 (것)를 | intestīna 안쪽의 (것)들을 |
| 탈격 | intestīnō 안쪽의 (이)로 | intestīnīs 안쪽의 (이)들로 | intestīnā 안쪽의 (이)로 | intestīnīs 안쪽의 (이)들로 | intestīnō 안쪽의 (것)로 | intestīnīs 안쪽의 (것)들로 |
| 호격 | intestīne 안쪽의 (이)야 | intestīnī 안쪽의 (이)들아 | intestīna 안쪽의 (이)야 | intestīnae 안쪽의 (이)들아 | intestīnum 안쪽의 (것)야 | intestīna 안쪽의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | intestīnus 안쪽의 (이)가 | intestīnior 더 안쪽의 (이)가 | intestīnissimus 가장 안쪽의 (이)가 |
| 부사 | intestīnē | intestīnius | intestīnissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
foris uictores domi trucidamur, domi in sanguine intestinus hostis incubat: (Seneca, Suasoriae, Deliberat Cicero an Antonium deprecetur. 5:4)
(세네카, , 5:4)
quid est quod tanto opere te commoveat tuus dolor intestinus? (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVARTVS: AD SER. SVLPICIVM ET CETEROS, letter 5 3:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 3:1)
Ni stabili nexu, concordi federe, pace Perpetua uicibusque meis elementa ligassem, Intestinus adhuc strepitus primordia rerum Dissona concuteret germanaque bella mouerent; (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER SECUNDUS 16:10)
(, , 16:10)
Intestinus calor qui in alvo est, quasi multo maior vehementiorque, quicquid calidum accipit magnitudine sua circumvenit ac debilitat. (Macrobii Saturnalia, Liber VII, XII. 23:2)
(, , 23:2)
Ipsum autem arietem secabis in frusta lotaque intestina eius ac pedes pones super concisas carnes et super caput illius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 29 29:17)
그 숫양의 각을 뜬 다음, 내장과 다리를 씻어 각을 뜬 고기와 머리에 얹어 놓아라. (불가타 성경, 탈출기, 29장 29:17)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0063%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
