고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: intonō, intonāre, intonuī, intonātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | intonō | intonās | intonat |
| 복수 | intonāmus | intonātis | intonant | |
| 과거 | 단수 | intonābam | intonābās | intonābat |
| 복수 | intonābāmus | intonābātis | intonābant | |
| 미래 | 단수 | intonābō | intonābis | intonābit |
| 복수 | intonābimus | intonābitis | intonābunt | |
| 완료 | 단수 | intonuī | intonuistī | intonuit |
| 복수 | intonuimus | intonuistis | intonuērunt, intonuēre | |
| 과거완료 | 단수 | intonueram | intonuerās | intonuerat |
| 복수 | intonuerāmus | intonuerātis | intonuerant | |
| 미래완료 | 단수 | intonuerō | intonueris | intonuerit |
| 복수 | intonuerimus | intonueritis | intonuerint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | intonem | intonēs | intonet |
| 복수 | intonēmus | intonētis | intonent | |
| 과거 | 단수 | intonārem | intonārēs | intonāret |
| 복수 | intonārēmus | intonārētis | intonārent | |
| 완료 | 단수 | intonuerim | intonuerīs | intonuerit |
| 복수 | intonuerīmus | intonuerītis | intonuerint | |
| 과거완료 | 단수 | intonuissem | intonuissēs | intonuisset |
| 복수 | intonuissēmus | intonuissētis | intonuissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | intonāre | ||
| 복수 | intonāminī | |||
| 미래 | 단수 | intonātor | intonātor | |
| 복수 | intonantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | intonāre | intonuisse | intonātūrus esse |
| 수동태 | intonārī | intonātus esse | intonātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | intonāns | intonātūrus | |
| 수동태 | intonātus | intonandus |
contra feroci gustus insurgens minax vultu nec ora mutat et magnum intonat: (Seneca, Phaedra 15:28)
(세네카, 파이드라 15:28)
hoc toto impetu certum reducta Pallas excussit manu, imitata patrem, transit Aiacem et ratem ratisque partem secum et Aiacem tulit, nil ille motus, ardua ut cautes, salo ambustus extat, dirimit insanum mare fluctusque rumpit pectore et navem manu complexus ignes traxit et caeco mari conlucet Aiax, omne resplendet fretum, tandem occupata rupe furibundum intonat: (Seneca, Agamemnon 10:55)
(세네카, 아가멤논 10:55)
insequitur niger et magnis cum fratribus Eurus intonat Aegaeo, tenditque ad litora pontus; (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 386:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 386:1)
occupat os barbamque viri clavamque superne intonat 'occumbes' et 'nunc' ait 'Herculis armis, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 180:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 180:1)
intonat alto insurgens caelo genitor curamque fatetur, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 433:2)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 433:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
