고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: intonō, intonāre, intonuī, intonātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | intonō | intonās | intonat |
| 복수 | intonāmus | intonātis | intonant | |
| 과거 | 단수 | intonābam | intonābās | intonābat |
| 복수 | intonābāmus | intonābātis | intonābant | |
| 미래 | 단수 | intonābō | intonābis | intonābit |
| 복수 | intonābimus | intonābitis | intonābunt | |
| 완료 | 단수 | intonuī | intonuistī | intonuit |
| 복수 | intonuimus | intonuistis | intonuērunt, intonuēre | |
| 과거완료 | 단수 | intonueram | intonuerās | intonuerat |
| 복수 | intonuerāmus | intonuerātis | intonuerant | |
| 미래완료 | 단수 | intonuerō | intonueris | intonuerit |
| 복수 | intonuerimus | intonueritis | intonuerint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | intonem | intonēs | intonet |
| 복수 | intonēmus | intonētis | intonent | |
| 과거 | 단수 | intonārem | intonārēs | intonāret |
| 복수 | intonārēmus | intonārētis | intonārent | |
| 완료 | 단수 | intonuerim | intonuerīs | intonuerit |
| 복수 | intonuerīmus | intonuerītis | intonuerint | |
| 과거완료 | 단수 | intonuissem | intonuissēs | intonuisset |
| 복수 | intonuissēmus | intonuissētis | intonuissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | intonāre | ||
| 복수 | intonāminī | |||
| 미래 | 단수 | intonātor | intonātor | |
| 복수 | intonantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | intonāre | intonuisse | intonātūrus esse |
| 수동태 | intonārī | intonātus esse | intonātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | intonāns | intonātūrus | |
| 수동태 | intonātus | intonandus |
nil acre velim magnumque modis intonet altis, sed quale soles leviore lyra flectere carmen simplex, lusus cum docta tuos Musa recenset; (Seneca, Agamemnon 7:6)
(세네카, 아가멤논 7:6)
intonet horrendum iam cognitione peracta. (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:248)
(유베날리스, 풍자, 2권, 1:248)
sed neque Phlegraeos Iovis Enceladique tumultus intonet angusto pectore Callimachus, nec mea conveniunt duro praecordia versu Caesaris in Phrygios condere nomen avos. (Sextus Propertius, Elegies, book 2, poem 1 1:15)
(섹스투스 프로페르티우스, 비가, 2권, 1:15)
Intonet iterum vox illa Curionis in Cesarem: (Dantes Aligherius, Epistolae 50:3)
(단테 알리기에리, 50:3)
17. Intonet illa vox increpitantis Anubis iterum in Eneam: (Dantes Aligherius, Epistolae 52:1)
(단테 알리기에리, 52:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
