고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: invīsibile(어간)
형태분석: invīsibile(어간)
형태분석: invīsibile(어간)
기본형: invīsibilis, invīsibile
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | invīsibilis 보이지 않는 (이)가 | invīsibilēs 보이지 않는 (이)들이 | invīsibile 보이지 않는 (것)가 | invīsibilia 보이지 않는 (것)들이 |
| 속격 | invīsibilis 보이지 않는 (이)의 | invīsibilium 보이지 않는 (이)들의 | invīsibilis 보이지 않는 (것)의 | invīsibilium 보이지 않는 (것)들의 |
| 여격 | invīsibilī 보이지 않는 (이)에게 | invīsibilibus 보이지 않는 (이)들에게 | invīsibilī 보이지 않는 (것)에게 | invīsibilibus 보이지 않는 (것)들에게 |
| 대격 | invīsibilem 보이지 않는 (이)를 | invīsibilēs 보이지 않는 (이)들을 | invīsibile 보이지 않는 (것)를 | invīsibilia 보이지 않는 (것)들을 |
| 탈격 | invīsibilī 보이지 않는 (이)로 | invīsibilibus 보이지 않는 (이)들로 | invīsibilī 보이지 않는 (것)로 | invīsibilibus 보이지 않는 (것)들로 |
| 호격 | invīsibilis 보이지 않는 (이)야 | invīsibilēs 보이지 않는 (이)들아 | invīsibile 보이지 않는 (것)야 | invīsibilia 보이지 않는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | invīsibilis 보이지 않는 (이)가 | invīsibilior 더 보이지 않는 (이)가 | invīsibillimus 가장 보이지 않는 (이)가 |
| 부사 | invīsibiliter 보이지 않게 | invīsibilius 더 보이지 않게 | invīsibillimē 가장 보이지 않게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Est quiddam invisibile, ex quo creatore principio sunt omnia quae videmus, summum, aeternum, incommutabile et nulli effabile nisi tantum sibi. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 55. (A. D. Epist. CCXXXII) Dominis Praedicabilibus et Dilectissimis Fratribus Madaurensibus, Quorum Per Fratrem Florentium Epistulam Accepi, Augustinus 5:1)
(아우구스티누스, 편지들, 5:1)
Nihil, inquit, incorporeum et invisibile in natura credendum est nisi Deum solum. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 54:7)
(피에르 아벨라르, , 54:7)
et invisibile Dei "per ea que facta sunt intellecta conspiciuntur"; (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Secundus 2:20)
(단테 알리기에리, , 2:20)
Melior est homo, qui abscondit stultitiam suam, quam homo, qui abscondit sapientiam suam. Sapientia enim abscondita et thesaurus invisibilis, quae utilitas in utrisque? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 41 41:17)
음행에 대하여 아버지와 어머니 앞에서, 거짓말에 대하여 군주와 세도가 앞에서 부끄러워하여라. (불가타 성경, 집회서, 41장 41:17)
Sed qui universa conspicit, Dominus, Deus Israel, percussit eum insanabili et invisibili plaga; et continuo ut is finivit sermonem, apprehendit eum dolor dirus viscerum et amara internorum tormenta, (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 9 9:5)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 9장 9:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
