라틴어-한국어 사전 검색

invīsibilium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (invīsibilis의 남성 복수 속격형) 보이지 않는 (이)들의

    형태분석: invīsibil(어간) + ium(어미)

  • (invīsibilis의 중성 복수 속격형) 보이지 않는 (것)들의

    형태분석: invīsibil(어간) + ium(어미)

invīsibilis

3변화 i어간 변화 형용사; 후기 라틴어 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: invīsibilis, invīsibile

  1. 보이지 않는, 눈에 띄지 않는
  1. (Late Latin) invisible

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 invīsibilis

보이지 않는 (이)가

invīsibilēs

보이지 않는 (이)들이

invīsibile

보이지 않는 (것)가

invīsibilia

보이지 않는 (것)들이

속격 invīsibilis

보이지 않는 (이)의

invīsibilium

보이지 않는 (이)들의

invīsibilis

보이지 않는 (것)의

invīsibilium

보이지 않는 (것)들의

여격 invīsibilī

보이지 않는 (이)에게

invīsibilibus

보이지 않는 (이)들에게

invīsibilī

보이지 않는 (것)에게

invīsibilibus

보이지 않는 (것)들에게

대격 invīsibilem

보이지 않는 (이)를

invīsibilēs

보이지 않는 (이)들을

invīsibile

보이지 않는 (것)를

invīsibilia

보이지 않는 (것)들을

탈격 invīsibilī

보이지 않는 (이)로

invīsibilibus

보이지 않는 (이)들로

invīsibilī

보이지 않는 (것)로

invīsibilibus

보이지 않는 (것)들로

호격 invīsibilis

보이지 않는 (이)야

invīsibilēs

보이지 않는 (이)들아

invīsibile

보이지 않는 (것)야

invīsibilia

보이지 않는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 invīsibilis

보이지 않는 (이)가

invīsibilior

더 보이지 않는 (이)가

invīsibillimus

가장 보이지 않는 (이)가

부사 invīsibiliter

보이지 않게

invīsibilius

더 보이지 않게

invīsibillimē

가장 보이지 않게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Credo in unum Deum, Patrem omnipotentem, factorem caeli et terrae, visibilium omnium et invisibilium. (Oratio, Credo1)

    (기도문, 사도신경1)

  • adeo ut rerum invisibilium exigua aut nulla sit observatio. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 102:4)

    (, , 102:4)

  • Patet hic profecto quomodo virtus S. crucis non solum contra invisibilium jacula praevalet inimicorum, sed etiam adversus arma visibilium; (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VII 135:8)

    (, , 135:8)

  • Etenim via fortunae similis est galaxiae in aethere, quae concursus sive coacervatio complurium stellarum minutarum seorsim invisibilium sed coniunctim luminosarum. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XXXVIII. [ = English XL] DE FORTUNA 2:10)

    (, , 2:10)

  • Melior est homo, qui abscondit stultitiam suam, quam homo, qui abscondit sapientiam suam. Sapientia enim abscondita et thesaurus invisibilis, quae utilitas in utrisque? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 41 41:17)

    음행에 대하여 아버지와 어머니 앞에서, 거짓말에 대하여 군주와 세도가 앞에서 부끄러워하여라. (불가타 성경, 집회서, 41장 41:17)

유의어

  1. 보이지 않는

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION