살아있는 라틴어 사전

도구

invīsibilibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(invīsibilis의 남성 복수 여격형) 보이지 않는 (이)들에게
형태분석: invīsibil(어간) + ibus(어미)
(invīsibilis의 남성 복수 탈격형) 보이지 않는 (이)들로
형태분석: invīsibil(어간) + ibus(어미)
(invīsibilis의 중성 복수 여격형) 보이지 않는 (것)들에게
형태분석: invīsibil(어간) + ibus(어미)
(invīsibilis의 중성 복수 탈격형) 보이지 않는 (것)들로
형태분석: invīsibil(어간) + ibus(어미)

invīsibilis

3변화 i어간 변화 형용사; 후기 라틴어 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: invīsibilis, invīsibile

뜻

보이지 않는, 눈에 띄지 않는

(Late Latin) invisible

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	invīsibilis 보이지 않는 (이)가	invīsibilēs 보이지 않는 (이)들이	invīsibile 보이지 않는 (것)가	invīsibilia 보이지 않는 (것)들이
속격	invīsibilis 보이지 않는 (이)의	invīsibilium 보이지 않는 (이)들의	invīsibilis 보이지 않는 (것)의	invīsibilium 보이지 않는 (것)들의
여격	invīsibilī 보이지 않는 (이)에게	invīsibilibus 보이지 않는 (이)들에게	invīsibilī 보이지 않는 (것)에게	invīsibilibus 보이지 않는 (것)들에게
대격	invīsibilem 보이지 않는 (이)를	invīsibilēs 보이지 않는 (이)들을	invīsibile 보이지 않는 (것)를	invīsibilia 보이지 않는 (것)들을
탈격	invīsibilī 보이지 않는 (이)로	invīsibilibus 보이지 않는 (이)들로	invīsibilī 보이지 않는 (것)로	invīsibilibus 보이지 않는 (것)들로
호격	invīsibilis 보이지 않는 (이)야	invīsibilēs 보이지 않는 (이)들아	invīsibile 보이지 않는 (것)야	invīsibilia 보이지 않는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	invīsibilis 보이지 않는 (이)가	invīsibilior 더 보이지 않는 (이)가	invīsibillimus 가장 보이지 않는 (이)가
부사	invīsibiliter 보이지 않게	invīsibilius 더 보이지 않게	invīsibillimē 가장 보이지 않게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Hoc posito, nobis persuaderi debet, cum ab eodem Patre creati simus, nos omnes universi partes invisibilibus vinculis vinciri et quandam efficere universalem familiam, praestabilem quandam communionem, quae ad sacram observantiam, amabilem humilemque nos compellit. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 120:3)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 120:3)
proprie quoque de invisibilibus intellectus dicitur, secundum quod quidem intellectuales et visibiles naturae distinguuntur. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 18:13)
(피에르 아벨라르, , 18:13)
Quid etiam est quod absentibus humanis animabus, anima mundi corpora nostra, licet eis insit, animare non sufficit, cum ipsa, testante Platone, cunctis invisibilibus praestantior a praestantissimo auctore facta sit? (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 52:14)
(피에르 아벨라르, , 52:14)
Sic Illum prorsus operari decebat qui cuncta sub ordinis pulcritudine ab ecterno providit, ut qui visibilis erat miracula pro invisibilibus ostensurus, idem invisibilis pro visibilibus illa ostenderet. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Secundus 13:5)
(단테 알리기에리, , 13:5)
Fide intellegimus aptata esse saecula verbo Dei, ut ex invisibilibus visibilia facta sint. (Biblia Sacra Vulgata, Epistula ad Hebraeos, 11 11:3)
믿음으로써, 우리는 세상이 하느님의 말씀으로 마련되었음을, 따라서 보이는 것이 보이지 않는 것에서 나왔음을 깨닫습니다. (불가타 성경, 히브리인들에게 보낸 서간, 11장 11:3)