라틴어-한국어 사전 검색

invīsibilia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (invīsibilis의 중성 복수 주격형) 보이지 않는 (것)들이

    형태분석: invīsibil(어간) + ia(어미)

  • (invīsibilis의 중성 복수 대격형) 보이지 않는 (것)들을

    형태분석: invīsibil(어간) + ia(어미)

  • (invīsibilis의 중성 복수 호격형) 보이지 않는 (것)들아

    형태분석: invīsibil(어간) + ia(어미)

invīsibilis

3변화 i어간 변화 형용사; 후기 라틴어 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: invīsibilis, invīsibile

  1. 보이지 않는, 눈에 띄지 않는
  1. (Late Latin) invisible

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 invīsibilis

보이지 않는 (이)가

invīsibilēs

보이지 않는 (이)들이

invīsibile

보이지 않는 (것)가

invīsibilia

보이지 않는 (것)들이

속격 invīsibilis

보이지 않는 (이)의

invīsibilium

보이지 않는 (이)들의

invīsibilis

보이지 않는 (것)의

invīsibilium

보이지 않는 (것)들의

여격 invīsibilī

보이지 않는 (이)에게

invīsibilibus

보이지 않는 (이)들에게

invīsibilī

보이지 않는 (것)에게

invīsibilibus

보이지 않는 (것)들에게

대격 invīsibilem

보이지 않는 (이)를

invīsibilēs

보이지 않는 (이)들을

invīsibile

보이지 않는 (것)를

invīsibilia

보이지 않는 (것)들을

탈격 invīsibilī

보이지 않는 (이)로

invīsibilibus

보이지 않는 (이)들로

invīsibilī

보이지 않는 (것)로

invīsibilibus

보이지 않는 (것)들로

호격 invīsibilis

보이지 않는 (이)야

invīsibilēs

보이지 않는 (이)들아

invīsibile

보이지 않는 (것)야

invīsibilia

보이지 않는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 invīsibilis

보이지 않는 (이)가

invīsibilior

더 보이지 않는 (이)가

invīsibillimus

가장 보이지 않는 (이)가

부사 invīsibiliter

보이지 않게

invīsibilius

더 보이지 않게

invīsibillimē

가장 보이지 않게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • alia, si manantia corpuscula per invisibilia foramina subsistendo iter claudunt, ut Asclepiades contendit: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:36)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1:36)

  • alia, si manantia corpuscula, per invisibilia foramina subsistendo, iter claudunt, ut Asclepiades contendit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, A. Cornelii Celsi Artium Liber Sextus Idem Medicinae Primus., Prooemium. Conspectus historiae medicinae. Quae ratio medicinae potissima sit. 16:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 16:1)

  • “A magnitudine enim et pulchritudine creaturarum cognoscibiliter potest creator horum videri” (Sap 13,5) et “invisibilia enim ipsius a creatura mundi per ea, quae facta sunt, intellecta conspiciuntur” (Rom 1,20). (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 17:2)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 17:2)

  • Invisibilia, inquit, ipsius a creatura mundi per ea quae facta sunt, intellecta conspiciuntur. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 3:14)

    (피에르 아벨라르, , 3:14)

  • Ubi quidem cum ait, invisibilia ipsius, id est Dei, quia etiam ipso nomine spiritus, invisibilis natura declaratur; (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 44:8)

    (피에르 아벨라르, , 44:8)

유의어

  1. 보이지 않는

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION