살아있는 라틴어 사전

도구

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īrācundus, īrācunda, īrācundum

어원: īra(분노, 화)

1/2변화

	원급	비교급	최상급
형용사	īrācundus 성난 (이)가	īrācundior 더 성난 (이)가	īrācundissimus 가장 성난 (이)가
부사	īrācundē	īrācundius	īrācundissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

Hominem esse barbarum, iracundum, temerarium: non posse eius imperia diutius sustineri. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXXI 31:13)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 31장 31:13)
Non idem esse existimavit ἀοργησίαν et ἀναλγησίαν aliudque esse non iracundum animum, aliud ἀνάλγητον et ἀναίσθητον, id est hebetem et stupentem. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XXVI 11:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:2)
quae ab ira differt, estque aliud iracundum esse, aliud iratum, ut differt anxietas ab angore (neque enim omnes anxii, qui anguntur aliquando, nec, qui anxii, semper anguntur), ut inter ebrietatem interest, aliudque est amatorem esse, aliud amantem. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 4 27:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 4권 27:6)
libidinosum igitur et iracundum et anxium et timidum censemus esse sapientem? (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 4 57:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 4권 57:5)
iracundum quidem illum non esse, irasci tamen aliquando; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 11, letter 85 15:2)
(세네카, , , 15:2)