고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: iūcundus, iūcunda, iūcundum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | iūcundus 유쾌한 (이)가 | iūcundī 유쾌한 (이)들이 | iūcunda 유쾌한 (이)가 | iūcundae 유쾌한 (이)들이 | iūcundum 유쾌한 (것)가 | iūcunda 유쾌한 (것)들이 |
| 속격 | iūcundī 유쾌한 (이)의 | iūcundōrum 유쾌한 (이)들의 | iūcundae 유쾌한 (이)의 | iūcundārum 유쾌한 (이)들의 | iūcundī 유쾌한 (것)의 | iūcundōrum 유쾌한 (것)들의 |
| 여격 | iūcundō 유쾌한 (이)에게 | iūcundīs 유쾌한 (이)들에게 | iūcundae 유쾌한 (이)에게 | iūcundīs 유쾌한 (이)들에게 | iūcundō 유쾌한 (것)에게 | iūcundīs 유쾌한 (것)들에게 |
| 대격 | iūcundum 유쾌한 (이)를 | iūcundōs 유쾌한 (이)들을 | iūcundam 유쾌한 (이)를 | iūcundās 유쾌한 (이)들을 | iūcundum 유쾌한 (것)를 | iūcunda 유쾌한 (것)들을 |
| 탈격 | iūcundō 유쾌한 (이)로 | iūcundīs 유쾌한 (이)들로 | iūcundā 유쾌한 (이)로 | iūcundīs 유쾌한 (이)들로 | iūcundō 유쾌한 (것)로 | iūcundīs 유쾌한 (것)들로 |
| 호격 | iūcunde 유쾌한 (이)야 | iūcundī 유쾌한 (이)들아 | iūcunda 유쾌한 (이)야 | iūcundae 유쾌한 (이)들아 | iūcundum 유쾌한 (것)야 | iūcunda 유쾌한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | iūcundus 유쾌한 (이)가 | iūcundior 더 유쾌한 (이)가 | iūcundissimus 가장 유쾌한 (이)가 |
| 부사 | iūcundē 유쾌하게 | iūcundius 더 유쾌하게 | iūcundissimē 가장 유쾌하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
quo, bone, circa, dum licet, in rebus iucundis vive beatus,vive memor, quam sis aevi brevis. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 06 6:59)
(호라티우스의 풍자, 2권, 06장 6:59)
sed demulcentes eum paulum atque laxantes iucundis honestisque sermonum inlectationibus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, II 3:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)
Tum etiam casei lactisque abundantia non solum agrestes saturat, sed etiam elegantium mensas iucundis et numerosis dapibus exornat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 2 1:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 2장 1:3)
Iam ver egelidos refert tepores, iam caeli furor aequinoctialis iucundis Zephyri silescit auris. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 46 44:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 44:1)
atque eum puto esse, qui et verbis ad audiendum iucundis et sententiis ad probandum accommodatis uti possit in causis forensibus atque communibus: (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 213:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 213:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0121%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
