고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: iūcundus, iūcunda, iūcundum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | iūcundus 유쾌한 (이)가 | iūcundī 유쾌한 (이)들이 | iūcunda 유쾌한 (이)가 | iūcundae 유쾌한 (이)들이 | iūcundum 유쾌한 (것)가 | iūcunda 유쾌한 (것)들이 |
| 속격 | iūcundī 유쾌한 (이)의 | iūcundōrum 유쾌한 (이)들의 | iūcundae 유쾌한 (이)의 | iūcundārum 유쾌한 (이)들의 | iūcundī 유쾌한 (것)의 | iūcundōrum 유쾌한 (것)들의 |
| 여격 | iūcundō 유쾌한 (이)에게 | iūcundīs 유쾌한 (이)들에게 | iūcundae 유쾌한 (이)에게 | iūcundīs 유쾌한 (이)들에게 | iūcundō 유쾌한 (것)에게 | iūcundīs 유쾌한 (것)들에게 |
| 대격 | iūcundum 유쾌한 (이)를 | iūcundōs 유쾌한 (이)들을 | iūcundam 유쾌한 (이)를 | iūcundās 유쾌한 (이)들을 | iūcundum 유쾌한 (것)를 | iūcunda 유쾌한 (것)들을 |
| 탈격 | iūcundō 유쾌한 (이)로 | iūcundīs 유쾌한 (이)들로 | iūcundā 유쾌한 (이)로 | iūcundīs 유쾌한 (이)들로 | iūcundō 유쾌한 (것)로 | iūcundīs 유쾌한 (것)들로 |
| 호격 | iūcunde 유쾌한 (이)야 | iūcundī 유쾌한 (이)들아 | iūcunda 유쾌한 (이)야 | iūcundae 유쾌한 (이)들아 | iūcundum 유쾌한 (것)야 | iūcunda 유쾌한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | iūcundus 유쾌한 (이)가 | iūcundior 더 유쾌한 (이)가 | iūcundissimus 가장 유쾌한 (이)가 |
| 부사 | iūcundē 유쾌하게 | iūcundius 더 유쾌하게 | iūcundissimē 가장 유쾌하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
sicut in fabricatione aurea signum est smaragdi, sic numerus musicorum in iucundo et moderato vino. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 32 32:8)
많은 것을 간결하게 말하고 알면서도 침묵하는 사람이 되어라. (불가타 성경, 집회서, 32장 32:8)
nil ego contulerim iucundo sanus amico. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 05 5:28)
(호라티우스의 풍자, 1권, 05장 5:28)
Nam vocalis in priore versu extrema eademque in sequenti prima canoro simul atque iucundo hiatu tractim sonat. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XX 4:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)
nam quoscumque ferunt campi, quos Thessala magnis montibus ora creat, quos propter fluminis undas aura parit flores tepidi fecunda Favoni, hos indistinctis plexos tulit ipse corollis, quo permulsa domus iucundo risit odore. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 11:2)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 11:2)
nonne videre nihil aliud sibi naturam latrare, nisi ut qui corpore seiunctus dolor absit, mente fruatur iucundo sensu cura semota metuque? (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 1:7)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 1:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0121%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
