고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: iūcundus, iūcunda, iūcundum
남/여성 | 중성 | |||
---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | iūcundior 더 유쾌한 (이)가 | iūcundiōrēs 더 유쾌한 (이)들이 | iūcundius 더 유쾌한 (것)가 | iūcundiōra 더 유쾌한 (것)들이 |
속격 | iūcundiōris 더 유쾌한 (이)의 | iūcundiōrum 더 유쾌한 (이)들의 | iūcundiōris 더 유쾌한 (것)의 | iūcundiōrum 더 유쾌한 (것)들의 |
여격 | iūcundiōrī 더 유쾌한 (이)에게 | iūcundiōribus 더 유쾌한 (이)들에게 | iūcundiōrī 더 유쾌한 (것)에게 | iūcundiōribus 더 유쾌한 (것)들에게 |
대격 | iūcundiōrem 더 유쾌한 (이)를 | iūcundiōrēs 더 유쾌한 (이)들을 | iūcundius 더 유쾌한 (것)를 | iūcundiōra 더 유쾌한 (것)들을 |
탈격 | iūcundiōre 더 유쾌한 (이)로 | iūcundiōribus 더 유쾌한 (이)들로 | iūcundiōre 더 유쾌한 (것)로 | iūcundiōribus 더 유쾌한 (것)들로 |
호격 | iūcundior 더 유쾌한 (이)야 | iūcundiōrēs 더 유쾌한 (이)들아 | iūcundius 더 유쾌한 (것)야 | iūcundiōra 더 유쾌한 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | iūcundus 유쾌한 (이)가 | iūcundior 더 유쾌한 (이)가 | iūcundissimus 가장 유쾌한 (이)가 |
부사 | iūcundē 유쾌하게 | iūcundius 더 유쾌하게 | iūcundissimē 가장 유쾌하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
non enim sibi regnum ipsum conspectu Caesaris esse iucundius. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 24:4)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 24:4)
Implestis gaudio cor nostrum tanto iucundius quanto carius, tanto gratius quanto citius. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 37. (A. D. 413 Epist. CL) Dominarum Honore Dignissimis Merito Inlustribus et Praestantissima Filiabus Probae et Iuli An Ae Augustinus In Domino salutem 37:1)
(아우구스티누스, 편지들, 37:1)
Atque hoc quoque quaeritur, utrum tot horae expectandae sint, quot febrem habuerunt, an satis sit primam partem earum praeteriri, quod aegris iucundius insidat si interdum non vacat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 4 4:79)
(켈수스, 의학에 관하여, , 4장 4:79)
si vehementes dolores, si post diem quintum magnae febres urguent et fastidium cibi permanet, si cubare in ventrem iucundius est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 26 27:152)
(켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:152)
Atque hoc quoque quaeritur, utrum tot horae expectandae sint, quot febrem habuerunt, an satis sit primam partem earum praeteriri, quo[d] aegris iucundius insidat si interdum non uacat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 4 18:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 3권, 4장 18:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0121%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용