고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: iūcundus, iūcunda, iūcundum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | iūcundissimus 가장 유쾌한 (이)가 | iūcundissimī 가장 유쾌한 (이)들이 | iūcundissima 가장 유쾌한 (이)가 | iūcundissimae 가장 유쾌한 (이)들이 | iūcundissimum 가장 유쾌한 (것)가 | iūcundissima 가장 유쾌한 (것)들이 |
속격 | iūcundissimī 가장 유쾌한 (이)의 | iūcundissimōrum 가장 유쾌한 (이)들의 | iūcundissimae 가장 유쾌한 (이)의 | iūcundissimārum 가장 유쾌한 (이)들의 | iūcundissimī 가장 유쾌한 (것)의 | iūcundissimōrum 가장 유쾌한 (것)들의 |
여격 | iūcundissimō 가장 유쾌한 (이)에게 | iūcundissimīs 가장 유쾌한 (이)들에게 | iūcundissimae 가장 유쾌한 (이)에게 | iūcundissimīs 가장 유쾌한 (이)들에게 | iūcundissimō 가장 유쾌한 (것)에게 | iūcundissimīs 가장 유쾌한 (것)들에게 |
대격 | iūcundissimum 가장 유쾌한 (이)를 | iūcundissimōs 가장 유쾌한 (이)들을 | iūcundissimam 가장 유쾌한 (이)를 | iūcundissimās 가장 유쾌한 (이)들을 | iūcundissimum 가장 유쾌한 (것)를 | iūcundissima 가장 유쾌한 (것)들을 |
탈격 | iūcundissimō 가장 유쾌한 (이)로 | iūcundissimīs 가장 유쾌한 (이)들로 | iūcundissimā 가장 유쾌한 (이)로 | iūcundissimīs 가장 유쾌한 (이)들로 | iūcundissimō 가장 유쾌한 (것)로 | iūcundissimīs 가장 유쾌한 (것)들로 |
호격 | iūcundissime 가장 유쾌한 (이)야 | iūcundissimī 가장 유쾌한 (이)들아 | iūcundissima 가장 유쾌한 (이)야 | iūcundissimae 가장 유쾌한 (이)들아 | iūcundissimum 가장 유쾌한 (것)야 | iūcundissima 가장 유쾌한 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | iūcundus 유쾌한 (이)가 | iūcundior 더 유쾌한 (이)가 | iūcundissimus 가장 유쾌한 (이)가 |
부사 | iūcundē 유쾌하게 | iūcundius 더 유쾌하게 | iūcundissimē 가장 유쾌하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Avens crebro tuis affatibus laetificari et instinctu tui sermonis, quod me paulo ante iucundissime salva caritate pulsasti, paria redhibere non destiti, ne silentium meum paenitudinem appellasses. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 5. (A. D. 390 Epist. XVI) 1:1)
(아우구스티누스, 편지들, 1:1)
Nec dubium quin fici ramulis glaciatus caseus iucundissime sapiat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 8 2:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 8장 2:3)
Ni te plus oculis meis amarem, iucundissime Calve, munere isto odissem te odio Vatiniano: (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 14 14:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 14:1)
'Vale, iucundissime Tiberi, et feliciter rem gere, ἐμοι` και` ταῖσ μουισ3ασ3αισ3τ στρατηγῶν. iucundissime et ita sim felix, uir fortissime et dux νομιμώτατε, uale. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 21 4:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 21장 4:1)
Venit autem Abigail ad Nabal; et ecce erat ei convivium in domo eius quasi convivium regis, et cor Nabal iucundum; erat enim ebrius nimis. Et non indicavit ei verbum pusillum aut grande usque in mane. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 25 25:36)
아비가일이 나발에게 돌아와 보니, 나발은 집에서 임금이나 차릴 만한 잔치를 벌여 놓고, 흥에 겨워 취할 대로 취해 있었다. 아비가일은 아침이 밝아 올 때까지 크건 작건 그 일에 대해 알려 주지 않았다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 25장 25:36)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0121%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용