라틴어-한국어 사전 검색

iugula

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iugulum의 복수 주격형) 쇄골들이

    형태분석: iugul(어간) + a(어미)

  • (iugulum의 복수 대격형) 쇄골들을

    형태분석: iugul(어간) + a(어미)

  • (iugulum의 복수 호격형) 쇄골들아

    형태분석: iugul(어간) + a(어미)

iugulum

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iugulum, iugulī

어원: iugum(멍에, 목줄)

  1. 쇄골,
  2. 목, 목구멍, 인후
  3. 살인, 살해, 도살
  1. collarbone
  2. throat, hollow of the neck
  3. a murder, slaughter

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 iugulum

쇄골이

iugula

쇄골들이

속격 iugulī

쇄골의

iugulōrum

쇄골들의

여격 iugulō

쇄골에게

iugulīs

쇄골들에게

대격 iugulum

쇄골을

iugula

쇄골들을

탈격 iugulō

쇄골로

iugulīs

쇄골들로

호격 iugulum

쇄골아

iugula

쇄골들아

예문

  • stupidum esse Socraten dixit et bardum, quod iugula concava non haberet, obstructas eas partes et obturatas esse dicebat; (M. Tullius Cicero, de fato liber. 16:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 16:6)

  • me vero teste producto credo te ex acclamatione Clodi advocatorum audisse quae consurrectio iudicum facta sit, ut me circumsteterint, ut aperte iugula sua pro meo capite P. Clodio ostentarint. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER PRIMVS AD ATTICVM, letter 16 8:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 8:7)

  • acerbus odisti et fugis ut Rusonem debitor aeris,qui nisi, cum tristes misero venere kalendae,mercedem aut nummos unde unde extricat, amarasporrecto iugulo historias captivus ut audit. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 03 3:57)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 03장 3:57)

  • an tu reris eum occisa insanisse parenteac non ante malis dementem actum Furiis quam in matris iugulo ferrum tepefecit acutum? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:87)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:87)

  • et capite Socratis in alterum dimoto latus per iugulum sinistrum capulo tenus gladium totum et demergit, et sanguinis eruptionem utriculo admoto excipit diligenter, ut nulla stilla compareret usquam: (Apuleius, Metamorphoses, book 1 11:10)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 11:10)

유의어

  1. 살인

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%

SEARCH

MENU NAVIGATION