살아있는 라틴어 사전

도구

iugulīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(iugulum의 복수 여격형) 쇄골들에게
형태분석: iugul(어간) + īs(어미)
(iugulum의 복수 탈격형) 쇄골들로
형태분석: iugul(어간) + īs(어미)

iugulum

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iugulum, iugulī

어원: iugum(멍에, 목줄)

뜻

쇄골,
목, 목구멍, 인후
살인, 살해, 도살

collarbone
throat, hollow of the neck
a murder, slaughter

격변화 정보

2변화

	단수	복수
주격	iugulum 쇄골이	iugula 쇄골들이
속격	iugulī 쇄골의	iugulōrum 쇄골들의
여격	iugulō 쇄골에게	iugulīs 쇄골들에게
대격	iugulum 쇄골을	iugula 쇄골들을
탈격	iugulō 쇄골로	iugulīs 쇄골들로
호격	iugulum 쇄골아	iugula 쇄골들아

예문

Alii summum decus in carruchis solito altioribus, et ambitioso vestium cultu ponentes, sudant sub ponderibus lacernarum, quas in collis insertas iugulis ipsis annectunt, nimia subtegminum tenuitate , exceptantes eas manu utraque et vexantes crebris agitationibus, maximeque sinistra, ut longiores fimbriae tunicaeque perspicue luceant, varietate liciorum effigiatae in species animalium multiformes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 9:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 9:1)
Iacebant itaque plurimi transfixi letaliter, remedia mortis compendio postulantes, alii semineces, labente iam spiritu, lucis usuram oculis morientibus inquirebant, quorundam capita discissa trabalibus telis, et pendentia iugulis cohaerebant, pars per limosum et lubricum solum, in sociorum cruore relapsi, intactis ferro corporibus, acervis superruentium obruti necabantur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 53:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 53:1)
Qui itinere festinato praeventi, catervasque bellatoris exercitus iugulis suis imminere cernentes, quem nondum per anni tempus colligi posse rebantur, nec spirare ausi nec stare, sed vitantes exitium insperatum, semet omnes effuderunt in fugam. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 12 4:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 4:2)
Ingerebat autem se post haec maximus numerus catervarum confluentium nationum et regum, suspendi a iugulis suis gladios obsecrantium, postquam Araharium impune compererat abscessisse; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 12 16:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 16:1)
Quem Lentienses intentum iugulis suis omni perseverandi studio contemplantes, post deditionem, quam impetravere supplici prece, oblata (ut praeceptum est) iuventute valida nostris tirociniis permiscenda, ad genitales terras innoxii ire permissi sunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 10 17:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 17:1)