라틴어-한국어 사전 검색

iugulum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iugulum의 단수 주격형) 쇄골이

    형태분석: iugul(어간) + um(어미)

  • (iugulum의 단수 대격형) 쇄골을

    형태분석: iugul(어간) + um(어미)

  • (iugulum의 단수 호격형) 쇄골아

    형태분석: iugul(어간) + um(어미)

iugulum

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iugulum, iugulī

어원: iugum(멍에, 목줄)

  1. 쇄골,
  2. 목, 목구멍, 인후
  3. 살인, 살해, 도살
  1. collarbone
  2. throat, hollow of the neck
  3. a murder, slaughter

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 iugulum

쇄골이

iugula

쇄골들이

속격 iugulī

쇄골의

iugulōrum

쇄골들의

여격 iugulō

쇄골에게

iugulīs

쇄골들에게

대격 iugulum

쇄골을

iugula

쇄골들을

탈격 iugulō

쇄골로

iugulīs

쇄골들로

호격 iugulum

쇄골아

iugula

쇄골들아

예문

  • et capite Socratis in alterum dimoto latus per iugulum sinistrum capulo tenus gladium totum et demergit, et sanguinis eruptionem utriculo admoto excipit diligenter, ut nulla stilla compareret usquam: (Apuleius, Metamorphoses, book 1 11:10)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 11:10)

  • Aliquantum processeramus et iam iubaris exortu cuncta collustrantur, et ego curiose sedulo arbitrabar iugulum comitis,qua parte gladium delapsum videram, et mecum (Apuleius, Metamorphoses, book 1 16:1)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 16:1)

  • "Nam et iugulum istum dolui et cor ipsum mihi avelli putavi et nunc etiam spiritu deficior et genua quatior et gradu titubo et I aliquid cibatus refovendo spiritu desidero." (Apuleius, Metamorphoses, book 1 16:18)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 16:18)

  • "iam mucrone destricta iugulum tuum nefariae tuae sorores petunt." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:101)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:101)

  • Dextra parte sub praecordiis vehemens dolor est, idemque ad latus dextrum et ad iugulum umerumque partis eiusdem pervenit: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 15 15:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 15장 15:3)

유의어

  1. 살인

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%

SEARCH

MENU NAVIGATION