라틴어-한국어 사전 검색

iugulī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iugulum의 단수 속격형) 쇄골의

    형태분석: iugul(어간) + ī(어미)

iugulum

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iugulum, iugulī

어원: iugum(멍에, 목줄)

  1. 쇄골,
  2. 목, 목구멍, 인후
  3. 살인, 살해, 도살
  1. collarbone
  2. throat, hollow of the neck
  3. a murder, slaughter

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 iugulum

쇄골이

iugula

쇄골들이

속격 iugulī

쇄골의

iugulōrum

쇄골들의

여격 iugulō

쇄골에게

iugulīs

쇄골들에게

대격 iugulum

쇄골을

iugula

쇄골들을

탈격 iugulō

쇄골로

iugulīs

쇄골들로

호격 iugulum

쇄골아

iugula

쇄골들아

예문

  • Exprimeret quotiens rorantem frigore nasum, Letalem iuguli iusserat esse notam. (Martial, Epigrammata, book 7, XXXVII 37:3)

    (마르티알리스, 에피그램집, 7권, 37:3)

  • aliisque repertis, qui locus est iuguli medius summique lacerti, defuit. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 6 32:4)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 6권 32:4)

  • dixerat haec et laeta Libidinis interfectae morte Pudicitia gladium Iordanis in undis abluit infectum, sanies cui rore rubenti haeserat et nitidum macularat vulnere ferrum, expiat ergo aciem fluviali docta lavacro victricem victrix, abolens baptismate labem hostilis iuguli; (Prudentius, Psychomachia, section 1 2:24)

    (프루덴티우스, , 2:24)

  • cedentem Acheloius heros impetit, et librans uni sibi missile telum direxit iactus, summae qua margine parmae ima sedet galea et iuguli vitalia lucent. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 8 8:228)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 8권 8:228)

  • acerbus odisti et fugis ut Rusonem debitor aeris,qui nisi, cum tristes misero venere kalendae,mercedem aut nummos unde unde extricat, amarasporrecto iugulo historias captivus ut audit. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 03 3:57)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 03장 3:57)

유의어

  1. 살인

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%

SEARCH

MENU NAVIGATION