라틴어-한국어 사전 검색

iugulō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iugulum의 단수 여격형) 쇄골에게

    형태분석: iugul(어간) + ō(어미)

  • (iugulum의 단수 탈격형) 쇄골로

    형태분석: iugul(어간) + ō(어미)

iugulum

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iugulum, iugulī

어원: iugum(멍에, 목줄)

  1. 쇄골,
  2. 목, 목구멍, 인후
  3. 살인, 살해, 도살
  1. collarbone
  2. throat, hollow of the neck
  3. a murder, slaughter

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 iugulum

쇄골이

iugula

쇄골들이

속격 iugulī

쇄골의

iugulōrum

쇄골들의

여격 iugulō

쇄골에게

iugulīs

쇄골들에게

대격 iugulum

쇄골을

iugula

쇄골들을

탈격 iugulō

쇄골로

iugulīs

쇄골들로

호격 iugulum

쇄골아

iugula

쇄골들아

예문

  • acerbus odisti et fugis ut Rusonem debitor aeris,qui nisi, cum tristes misero venere kalendae,mercedem aut nummos unde unde extricat, amarasporrecto iugulo historias captivus ut audit. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 03 3:57)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 03장 3:57)

  • an tu reris eum occisa insanisse parenteac non ante malis dementem actum Furiis quam in matris iugulo ferrum tepefecit acutum? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:87)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:87)

  • ac recordabar profecto bonam Meroen non misericordia iugulo meo pepercisse sed saevitia cruci me reservasse. (Apuleius, Metamorphoses, book 1 13:21)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 13:21)

  • quae iugulo composito circumdanda est saepius potius quam valentius; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 8 8:15)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 8장 8:15)

  • A dextro vero iugulo, si id fractum est, ad alam sinistram, a sinistro ad dextram † rursusque sub ala sua fasciari debet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 8 8:17)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 8장 8:17)

유의어

  1. 살인

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%

SEARCH

MENU NAVIGATION