라틴어-한국어 사전 검색

iuvencum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iuvencus의 단수 대격형) 불깐 황소를

    형태분석: iuvenc(어간) + um(어미)

iuvencus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iuvencus, iuvencī

어원: iuvenis(젊은이, 청년)

  1. 불깐 황소, 수송아지
  2. 젊은 남성
  1. bullock
  2. a young man

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 iuvencus

불깐 황소가

iuvencī

불깐 황소들이

속격 iuvencī

불깐 황소의

iuvencōrum

불깐 황소들의

여격 iuvencō

불깐 황소에게

iuvencīs

불깐 황소들에게

대격 iuvencum

불깐 황소를

iuvencōs

불깐 황소들을

탈격 iuvencō

불깐 황소로

iuvencīs

불깐 황소들로

호격 iuvence

불깐 황소야

iuvencī

불깐 황소들아

예문

  • sed videtur pro tempore ac diversitate usus ideoque iuvencum ait. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 481 315:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 315:2)

  • 'iuvencum' autem secundum Romanas caerimonias dixit: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 624 454:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 454:5)

  • Super iuvencum stabat deiectum leo. (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Secundus, Iuvencus, leo, et praedator. 2:1)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 2:1)

  • diriguit trepidans Chaldaeo in vertice pernox astrologus, cessisse Anguem, fugisse Leonem, contraxisse pedes lateris maneo ordine Cancrum, cornibus infractis domitum mugire Iuvencum, sidus et Hirquinum laceris marcescere villis, labitur hinc pulsus Puer Hydrius, inde Sagittae, palantes Geminos fuga separat, inproba Virgo prodit amatores tacitos in fornice mundi, quique alii horrificis pendent in nubibus ignes Luciferum timuere novum: (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:206)

    (프루덴티우스, , 3:206)

  • Aeoliam Pitanen a laeva parte relinquit factaque de saxo longi simulacra draconis, Idaeumque nemus, quo nati furta, iuvencum occuluit Liber falsi sub imagine cervi, quaque pater Corythi parva tumulatus harena est, et quos Maera novo latratu terruit agros, Eurypylique urbem, qua Coae cornua matres gesserunt tum cum discederet Herculis agmen Phoebeamque Rhodon et Ialysios Telchinas, quorum oculos ipso vitiantes omnia visu Iuppiter exosus fraternis subdidit undis. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 7 28:1)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 7권 28:1)

유의어

  1. 젊은 남성

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION