고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: iuventus, iuventūtis
단수 | 복수 | |
---|---|---|
주격 | iuventus 젊음이 | iuventūtēs 젊음들이 |
속격 | iuventūtis 젊음의 | iuventūtum 젊음들의 |
여격 | iuventūtī 젊음에게 | iuventūtibus 젊음들에게 |
대격 | iuventūtem 젊음을 | iuventūtēs 젊음들을 |
탈격 | iuventūte 젊음으로 | iuventūtibus 젊음들로 |
호격 | iuventus 젊음아 | iuventūtēs 젊음들아 |
Aufer curam a corde tuo et amove malum a carne tua; adulescentia enim et iuventus vanae sunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiastes, 11 11:10)
네 마음에서 근심을 떨쳐 버리고 네 몸에서 고통을 흘려 버려라. 젊음도 청춘도 허무일 뿐이다. (불가타 성경, 코헬렛, 11장 11:10)
Condemnat autem iustus mortuus vivos impios, et iuventus celerius consummata longaevam senectutem iniusti. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 4 4:16)
죽은 의인이 살아 있는 악인들을, 일찍 죽은 젊은이가 불의하게 오래 산 자들을 단죄한다. (불가타 성경, 지혜서, 4장 4:16)
Nam cum omnis iuventus, omnes etiam gravioris aetatis in quibus aliquid consilii aut dignitatis fuit eo convenerant, tum navium quod ubique fuerat in unum locum coegerant; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XVI 16:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 3권, 16장 16:2)
ergo siquis nunc mergos suavis edixerit assos,parebit pravi docilis Romana iuventus. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:34)
(호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:34)
Trebonii atque omnibus superioribus locis prospicere in urbem, ut omnis iuventus, quae in oppido remanserat, omnesque superioris aetatis cum liberis atque uxoribus ex publicis locis custodiisque aut e muro ad caelum manus tenderent, aut templa deorum immortalium adirent et ante simulacra proiecti victoriam ab diis exposcerent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 5:6)
(카이사르, 내란기, 2권 5:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0092%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용