라틴어-한국어 사전 검색

iuventūtī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iuventus의 단수 여격형) 젊음에게

    형태분석: iuventūt(어간) + ī(어미)

iuventus

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iuventus, iuventūtis

어원: iuvenis(젊은이, 청년)

  1. 젊음, 청춘, 젊은이
  1. youth

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 iuventus

젊음이

iuventūtēs

젊음들이

속격 iuventūtis

젊음의

iuventūtum

젊음들의

여격 iuventūtī

젊음에게

iuventūtibus

젊음들에게

대격 iuventūtem

젊음을

iuventūtēs

젊음들을

탈격 iuventūte

젊음으로

iuventūtibus

젊음들로

호격 iuventus

젊음아

iuventūtēs

젊음들아

예문

  • Multa praeterea de sideribus atque eorum motu, de mundi ac terrarum magnitudine, de rerum natura, de deorum immortalium vi ac potestate disputant et iuventuti tradunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XIV 14:6)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 14장 14:6)

  • In ceteris quaeri debet, non tantum an receperint, sed an dederint, horum in confesso merita sunt, et, quia utile est iuventuti regi, imposuimus illi quasi domesticos magistratus, sub quorum custodia contineretur. (Seneca, De Beneficiis, Liber III 48:2)

    (세네카, 행복론, 48:2)

  • simul arma occulte fabricata iuventuti dispertit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 43 43:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 43장 43:3)

  • Credo libero conmeantes mari saepiusque adeundo ceteris incognitas terras elegisse sedes iuventuti, qua tunc abundabant, sive quia crebris motibus terrae - nam hoc quoque traditur - cultores eius fatigati nova et externa domicilia armis sibimet quaerere cogebantur. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 4 24:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 4장 24:1)

  • certe enim et boni aliquid adtulimus iuventuti, magnificentius quam fuerat genus dicendi et ornatius; (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 32 2:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 32장 2:4)

유의어

  1. 젊음

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0092%

SEARCH

MENU NAVIGATION