라틴어-한국어 사전 검색

iuventūtem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iuventus의 단수 대격형) 젊음을

    형태분석: iuventūt(어간) + em(어미)

iuventus

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iuventus, iuventūtis

어원: iuvenis(젊은이, 청년)

  1. 젊음, 청춘, 젊은이
  1. youth

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 iuventus

젊음이

iuventūtēs

젊음들이

속격 iuventūtis

젊음의

iuventūtum

젊음들의

여격 iuventūtī

젊음에게

iuventūtibus

젊음들에게

대격 iuventūtem

젊음을

iuventūtēs

젊음들을

탈격 iuventūte

젊음으로

iuventūtibus

젊음들로

호격 iuventus

젊음아

iuventūtēs

젊음들아

예문

  • Quod nolo in eam partem accipias, ut nos in his rebus quasi ad quandam mentis iuventutem firmioris intellegentiae robore pervenisse existimes. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 2. (A. D. 387 Epist. IV) Nebridio Augustinus 2:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:1)

  • Nemo iuventutem tuam contemnat, eum ille hoc dixerit, qui alio loco ait: (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 8. (A. D. 392 Epist. XXII) Aurelio Episcopo Augustinus Presbyter 7:6)

    (아우구스티누스, 편지들, 7:6)

  • Ut enim in periculis iuventutem impigram esse convenit et audacem, ita (cum res postulat) regibilem et consultam. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 10:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 10:1)

  • premebat reum praeter volgatam invidiam crimen unum, quod M. Volscius Fictor, qui ante aliquot annos tribunus plebis fuerat, testis exstiterat se, haud multo post quam pestilentia in urbe fuerat, in iuventutem grassantem in Subura incidisse. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 148:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 148:1)

  • sin ut victis servitium indiceretur, esse sibi ferrum et iuventutem et promptum libertati aut ad mortem animum. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 46 46:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 46장 46:5)

유의어

  1. 젊음

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0092%

SEARCH

MENU NAVIGATION