라틴어-한국어 사전 검색

lacinia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lacinia의 단수 주격형) 옷 조각이

    형태분석: lacini(어간) + a(어미)

  • (lacinia의 단수 호격형) 옷 조각아

    형태분석: lacini(어간) + a(어미)

laciniā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lacinia의 단수 탈격형) 옷 조각으로

    형태분석: lacini(어간) + ā(어미)

lacinia

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lacinia, laciniae

어원: 3 LAC-

  1. 옷 조각, 천의 가장자리
  2. 처진 살
  3. 작은 조각
  1. An edge or flap of a garment
  2. dewlap
  3. A small piece of something (especially land)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 lacinia

옷 조각이

laciniae

옷 조각들이

속격 laciniae

옷 조각의

laciniārum

옷 조각들의

여격 laciniae

옷 조각에게

laciniīs

옷 조각들에게

대격 laciniam

옷 조각을

laciniās

옷 조각들을

탈격 laciniā

옷 조각으로

laciniīs

옷 조각들로

호격 lacinia

옷 조각아

laciniae

옷 조각들아

예문

  • illa, apprehensa lacinia vestimenti eius, dixit: " Dormi mecum ". Qui, relicto in manu illius pallio, fugit et egressus est foras. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 39 39:12)

    그때 그 여자가 요셉의 옷을 붙잡고 “나와 함께 자요!” 하고 말하자, 요셉은 자기 옷을 그의 손에 버려둔 채 밖으로 도망쳐 나왔다. (불가타 성경, 창세기, 39장 39:12)

  • "Meum Demean, qui mihi tantum conciliavit hospitem," et cum dicto iubet uxorem decedere utque in eius locum assidam iubet, meque etiam nunc verecundia cunctantem arrepta lacinia detrahens (Apuleius, Metamorphoses, book 1 20:30)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 20:30)

  • "quem cum electum destinasset ille, iam deposita crumena, iam profusis nummulis, iam dinumeratis centum denarium, quos) mercedem divinationis auferret, ecce quidam dei nobilibus adulescentulus a tergo arrepens eum lacinia prehendit et conversum amplexus exosculatur artissime." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 13:13)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 13:13)

  • Sequens et tertium inter nos vicissim et frequens alternat poculum, cum ego iam vino madens nec animo tantum verum etiam corpore ipso ad libidinem inquies, alioquin et petulans et iam saucius paulisper inguinum fine lacinia remota impatientiam Veneris I Fotidi meae monstrans, (Apuleius, Metamorphoses, book 2 16:3)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 16:3)

  • Atque ut eius letalem ululatum cognovere ceteri fratres, accurrunt maesti suppetias, obvolutisque lacinia laevis manibus lapidum crebris iactibus propugnare fratri atque abigere canes aggrediuntur. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 34:3)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 34:3)

유의어

  1. 작은 조각

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION