라틴어-한국어 사전 검색

laciniīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lacinia의 복수 여격형) 옷 조각들에게

    형태분석: lacini(어간) + īs(어미)

  • (lacinia의 복수 탈격형) 옷 조각들로

    형태분석: lacini(어간) + īs(어미)

lacinia

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lacinia, laciniae

어원: 3 LAC-

  1. 옷 조각, 천의 가장자리
  2. 처진 살
  3. 작은 조각
  1. An edge or flap of a garment
  2. dewlap
  3. A small piece of something (especially land)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 lacinia

옷 조각이

laciniae

옷 조각들이

속격 laciniae

옷 조각의

laciniārum

옷 조각들의

여격 laciniae

옷 조각에게

laciniīs

옷 조각들에게

대격 laciniam

옷 조각을

laciniās

옷 조각들을

탈격 laciniā

옷 조각으로

laciniīs

옷 조각들로

호격 lacinia

옷 조각아

laciniae

옷 조각들아

예문

  • Effeci sequatur et simul unam e duabus laciniis meis exuo eumque propere vestio dicam an contego, et illico lavacro trado; (Apuleius, Metamorphoses, book 1 7:5)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 7:5)

  • Neci mora, cum omnibus illis cibariis vasculis raptim remotis, laciniis cunctis suis renudata, crinibus quam dissolutis ad hilarem lasciviam in speciem Veneris quae marinos fluctus subit pulchre reformata, paulisper etiam glabellum femina rosea palmula potius obumbrans de industria quam tegens verecundia, (Apuleius, Metamorphoses, book 2 17:1)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 17:1)

  • Iam primum omnibus laciniis se devestit Pamphile et arcula quadam reclusa pyxides plusculas inde depromit, de quis unius operculo remoto atque indidem egesta unguedine diuque palmulis sui affricta ab imis unguibus sese totam adusque summos capillos perlinit, multumque cum lucerna secreto collocuta membra tremulo succussu quatit: (Apuleius, Metamorphoses, book 3 18:4)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 18:4)

  • "antesignani nostri partem, qua manus humerum subit, ictu per articulum medium temperato prorsus abscidimus atque ibi brachio relicto, multis laciniis offulto vulnere, ne stillae sanguinis vestigium proderent, ceterum Lamachum raptim reportamus;" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:15)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:15)

  • "Psychen autem paventem ac trepidam et in ipso scopuli vertice deflentem mitis aura molliter spirantis Zephyri, vibratis hinc inde laciniis et reflato sinu, sensim levatam suo tranquillo spiritui vehens paulatim per devexa rupis excelsae, vallis subditae florentis caespitis gremio leniter delapsam reclinat." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:62)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 16:62)

유의어

  1. 작은 조각

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION