라틴어-한국어 사전 검색

laciniam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lacinia의 단수 대격형) 옷 조각을

    형태분석: lacini(어간) + am(어미)

lacinia

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lacinia, laciniae

어원: 3 LAC-

  1. 옷 조각, 천의 가장자리
  2. 처진 살
  3. 작은 조각
  1. An edge or flap of a garment
  2. dewlap
  3. A small piece of something (especially land)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 lacinia

옷 조각이

laciniae

옷 조각들이

속격 laciniae

옷 조각의

laciniārum

옷 조각들의

여격 laciniae

옷 조각에게

laciniīs

옷 조각들에게

대격 laciniam

옷 조각을

laciniās

옷 조각들을

탈격 laciniā

옷 조각으로

laciniīs

옷 조각들로

호격 lacinia

옷 조각아

laciniae

옷 조각들아

예문

  • At ego, ut primum illam laciniam prenderam, fixus in lapidem steti gelidus,nihil secus quam una de ceteris theatri statuis vel columnis: (Apuleius, Metamorphoses, book 3 9:3)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 9:3)

  • Nec mora, cum latrones ultro anxii atque solliciti remeant, nullam quidem prorsus sarcinam vel omnino, licet vilem, laciniam ferentes sed tantum gladiis totis,totis manibus, immo factionis suae cunctis viribus unicam virginem filo liberalem et, ut matronatus eius indicabat, summatem regionis, puellam mehercules et asino tali concupiscendam, maerentem et crines cum veste sua lacerantem advehebant. (Apuleius, Metamorphoses, book 4 12:2)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 12:2)

  • quam quidem laciniam curiosulus ventus satis amanter nunc lasciviens reflabat, ut dimota pateret flos aetatulae, nunc luxurians aspirabat, ut adhaerens pressule membrorum voluptatem graphice deliniaret. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 31:2)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 31:2)

  • Sed sacerdos, utcumque divino monitu cogniti ab origine cunctis cladibus meis, quamquam et ipse i insigni permotus miraculo, nutu significato prius praecipit tegendo mihi linteam dari laciniam: (Apuleius, Metamorphoses, book 11 14:2)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 14:2)

  • Cum ergo et ipsi raptum latrocinio pallium detulissemus, uti occasione opportunissima coepimus atque in quodam angulo laciniam extremam concutere, si quem forte emptorem splendor vestis posset adducere. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 12:2)

    (페트로니우스, 사티리콘, 12:2)

유의어

  1. 작은 조각

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION