라틴어-한국어 사전 검색

lavācrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lavācrum의 단수 속격형) 욕조의

    형태분석: lavācr(어간) + ī(어미)

lavācrum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lavācrum, lavācrī

  1. 욕조, 욕실
  1. bath

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 lavācrum

욕조가

lavācra

욕조들이

속격 lavācrī

욕조의

lavācrōrum

욕조들의

여격 lavācrō

욕조에게

lavācrīs

욕조들에게

대격 lavācrum

욕조를

lavācra

욕조들을

탈격 lavācrō

욕조로

lavācrīs

욕조들로

호격 lavācrum

욕조야

lavācra

욕조들아

예문

  • Clementi denique transmisso clivulo, pervenimus ad locum destinatum, ubi rebus totis exsolutis atque intus conditis, iam pondere liberatus lassitudinem vice lavacri pulvereis volutatibus digerebam. (Apuleius, Metamorphoses, book 4 5:5)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 5:5)

  • "Iam primum iubam istam tuam probe pectinatam meis virginalibus monilibus adornabo, frontem vero crispatam prius decoriter discriminabo caudaeque setas incuria lavacri congestas et horridas, comptas diligenter mollibo,bullisque te multis aureis inoculatum, velut stellis sidereis relucentem, et gaudiis popularium pomparum ovantem, sinu serico progestans nucleos et edulia mitiora, te meum sospitatorem cotidie saginabo." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 6:9)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 6:9)

  • Post multa enim quae vates auguresque praedixere veridice, resultabant canes ululantibus lupis, et querulum quoddam nocturnae volucres tinniebant et flebile, et squalidi solis exortus hebetabant matutinos diei candores, et Antiochiae per rixas tumultusque vulgares id in consuetudinem venerat, ut quisquis vim se pati existimaret, Vivus ardeat Valens licentius clamitaret, vocesque praeconum audiebantur, assidue mandantium congeri ligna ad Valentini lavacri succensionem, studio ipsius principis conditi. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 1 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 2:1)

  • sat, si nihil sinistrum vanae minentur umbrae, cultor Dei, memento te fontis et lavacri rorem subisse sanctum, te chrismate innotatum. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ante somnum 6:28)

    (프루덴티우스, , 6:28)

  • Moab olla lavacri mei Super Idumaeam extendam calceamentum meum super Philistaeam vociferabor ”. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Psalmorum, 60 60:10)

    모압은 내 대야. 에돔 위에 내 신발을 던지고 필리스티아 위로 승리의 환성을 올리노라.” (불가타 성경, 시편, 60장 60:10)

유의어

  1. 욕조

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION