라틴어-한국어 사전 검색

lavācrō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lavācrum의 단수 여격형) 욕조에게

    형태분석: lavācr(어간) + ō(어미)

  • (lavācrum의 단수 탈격형) 욕조로

    형태분석: lavācr(어간) + ō(어미)

lavācrum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lavācrum, lavācrī

  1. 욕조, 욕실
  1. bath

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 lavācrum

욕조가

lavācra

욕조들이

속격 lavācrī

욕조의

lavācrōrum

욕조들의

여격 lavācrō

욕조에게

lavācrīs

욕조들에게

대격 lavācrum

욕조를

lavācra

욕조들을

탈격 lavācrō

욕조로

lavācrīs

욕조들로

호격 lavācrum

욕조야

lavācra

욕조들아

예문

  • dentes tui sicut grex tonsarum, quae ascenderunt de lavacro: omnes gemellis fetibus, et sterilis non est inter eas. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 4 4:2)

    그대의 이는 털을 깎으려고 세척장에서 올라오는 양 떼 같다오. 모두 쌍둥이를 낳아 새끼를 잃은 것이 하나도 없구려. (불가타 성경, 아가, 4장 4:2)

  • Dentes tui sicut grex ovium, quae ascenderunt de lavacro: omnes gemellis fetibus, et sterilis non est in eis. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 6 6:6)

    그대의 이는 세척장에서 올라오는 어미 양 떼 같다오. 모두 쌍둥이를 낳아 새끼를 잃은 것이 하나도 없구려. (불가타 성경, 아가, 6장 6:6)

  • Effeci sequatur et simul unam e duabus laciniis meis exuo eumque propere vestio dicam an contego, et illico lavacro trado; (Apuleius, Metamorphoses, book 1 7:5)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 7:5)

  • Diem ceterum lavacro ac dein cenae dedimus: (Apuleius, Metamorphoses, book 2 11:9)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 11:9)

  • "At vobis, fortissimi fidelissimique mei hospitatores iuvenes, affatim cuncta suavi sapore percocta pulmenta praesto sunt, panis numerosus, vinum probe calicibus exfricatis affluentel inmissum, et ex more calida tumultuario lavacro vestra praeparata." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 7:5)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 7:5)

유의어

  1. 욕조

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION