라틴어-한국어 사전 검색

lavācrīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lavācrum의 복수 여격형) 욕조들에게

    형태분석: lavācr(어간) + īs(어미)

  • (lavācrum의 복수 탈격형) 욕조들로

    형태분석: lavācr(어간) + īs(어미)

lavācrum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lavācrum, lavācrī

  1. 욕조, 욕실
  1. bath

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 lavācrum

욕조가

lavācra

욕조들이

속격 lavācrī

욕조의

lavācrōrum

욕조들의

여격 lavācrō

욕조에게

lavācrīs

욕조들에게

대격 lavācrum

욕조를

lavācra

욕조들을

탈격 lavācrō

욕조로

lavācrīs

욕조들로

호격 lavācrum

욕조야

lavācra

욕조들아

예문

  • "Quod sciam, templis et lavacris et ceteris operibus longe cunctas civitates antecellimus, utensilium praeterea pollemus affatim, Certe libertas otioso, et negotioso quidem advenae Romana frequentia, modesto vero hospiti quies villatica;" (Apuleius, Metamorphoses, book 2 19:8)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 19:8)

  • spiranti zephyro contraversa Gumathenam contingit, regionem ubere et cultu iuxta fecundam, in qua vicus est Abarne nomine, sospitalium aquarum lavacris calentibus notus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 9 2:4)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 2:4)

  • Atque ibi tunc, cum essemus apud eum in villa cui nomen est Cephisia, et aestu anni et sidere autumni flagrantissimo, propulsabamus incommoda caloris lucorum umbra ingentium, longis ambulacris et mollibus, medium positu refrigeranti, lavacris et abundis et collucentibus villae venustate, aquis undique canoris atque avibus personante. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, II 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

  • Igitur post unum et alterum diem, cum iam et aviditatem desiderii frequens adsiduitatis usus implesset et quae per absentiam mutuam de nobis nesciebamus, relatione alterna comperissemus, placuit Ostiam petere, amoenissimam civitatem, quod esset corpori meo siccandis umoribus de marinis lavacris blanda et adposita curatio: (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 2 3:1)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 2장 3:1)

  • quae corporali ergastulo mentem resolvit liberam et reddit auctori Deo, mentem piatam sanguine, mortis lavacris elutam, quae semet ac vitam suam Christo inmolandam praebuit - ergo ut recline mollibus reiecit aulaeis caput, victor relictis artubus caelum capessit spiritus. (Prudentius, Peristephanon Liber, Passio Sancti Vincenti Martyris. 5:108)

    (프루덴티우스, , 5:108)

유의어

  1. 욕조

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION