도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

lēgitimae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lēgitimus의 여성 단수 속격형) 합법적인 (이)의

    형태분석: lēgitim(어간) + ae(어미)

  • (lēgitimus의 여성 단수 여격형) 합법적인 (이)에게

    형태분석: lēgitim(어간) + ae(어미)

  • (lēgitimus의 여성 복수 주격형) 합법적인 (이)들이

    형태분석: lēgitim(어간) + ae(어미)

  • (lēgitimus의 여성 복수 호격형) 합법적인 (이)들아

    형태분석: lēgitim(어간) + ae(어미)

lēgitimus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lēgitimus, lēgitima, lēgitimum

어원: lēx(법, 법률)

뜻

  1. 합법적인, 정당한, 정통의
  2. 법적인, 법률의
  3. 적당한, 적절한
  1. lawful, legal, legitimate
  2. legal (of or pertaining to the law)
  3. just, proper, appropriate

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 lēgitimus

합법적인 (이)가

 lēgitimī

합법적인 (이)들이

 lēgitima

합법적인 (이)가

 lēgitimae

합법적인 (이)들이

 lēgitimum

합법적인 (것)가

 lēgitima

합법적인 (것)들이
속격 lēgitimī

합법적인 (이)의

 lēgitimōrum

합법적인 (이)들의

 lēgitimae

합법적인 (이)의

 lēgitimārum

합법적인 (이)들의

 lēgitimī

합법적인 (것)의

 lēgitimōrum

합법적인 (것)들의
여격 lēgitimō

합법적인 (이)에게

 lēgitimīs

합법적인 (이)들에게

 lēgitimae

합법적인 (이)에게

 lēgitimīs

합법적인 (이)들에게

 lēgitimō

합법적인 (것)에게

 lēgitimīs

합법적인 (것)들에게
대격 lēgitimum

합법적인 (이)를

 lēgitimōs

합법적인 (이)들을

 lēgitimam

합법적인 (이)를

 lēgitimās

합법적인 (이)들을

 lēgitimum

합법적인 (것)를

 lēgitima

합법적인 (것)들을
탈격 lēgitimō

합법적인 (이)로

 lēgitimīs

합법적인 (이)들로

 lēgitimā

합법적인 (이)로

 lēgitimīs

합법적인 (이)들로

 lēgitimō

합법적인 (것)로

 lēgitimīs

합법적인 (것)들로
호격 lēgitime

합법적인 (이)야

 lēgitimī

합법적인 (이)들아

 lēgitima

합법적인 (이)야

 lēgitimae

합법적인 (이)들아

 lēgitimum

합법적인 (것)야

 lēgitima

합법적인 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 lēgitimus

합법적인 (이)가

 lēgitimior

더 합법적인 (이)가

 lēgitimissimus

가장 합법적인 (이)가
부사 lēgitimē

합법적이게

 lēgitimius

더 합법적이게

 lēgitimissimē

가장 합법적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • "testibus, et patre non consentiente factae legitimae non possunt videri, ac per hoc spurius iste nascetur, si tamen partum omnino perferre te patiemur." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:74)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:74)

  • et feriae aut legitimae sunt aut indictae. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 632 590:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 590:5)

  • quid sint legitimae nuptiae. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 339 294:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 294:3)

  • de hoc igitur Ctesiphon scitum fecit nullis ab illo rationibus relatis, ut corona aurea donaretur eaque donatio fieret in theatro populo convocato, qui locus non est contionis legitimae, atque ita praedicaretur, EVM DONARI VIRTVTIS ERGO BENEVOLENTIAEQVE QVAM IS ERGA POPVLVM ATHENIENSEM HABERET. (M. Tullius Cicero, De Optimo Genere Oratorvm, chapter 7 1:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 7장 1:5)

  • legitimae atque usitatae in rebus causisque civium aequabilitatis conservatio. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 188:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 188:3)

유의어

  1. 합법적인

  2. 법적인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0045%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION