고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: lēgitimus, lēgitima, lēgitimum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | lēgitimus 합법적인 (이)가 | lēgitimī 합법적인 (이)들이 | lēgitima 합법적인 (이)가 | lēgitimae 합법적인 (이)들이 | lēgitimum 합법적인 (것)가 | lēgitima 합법적인 (것)들이 |
| 속격 | lēgitimī 합법적인 (이)의 | lēgitimōrum 합법적인 (이)들의 | lēgitimae 합법적인 (이)의 | lēgitimārum 합법적인 (이)들의 | lēgitimī 합법적인 (것)의 | lēgitimōrum 합법적인 (것)들의 |
| 여격 | lēgitimō 합법적인 (이)에게 | lēgitimīs 합법적인 (이)들에게 | lēgitimae 합법적인 (이)에게 | lēgitimīs 합법적인 (이)들에게 | lēgitimō 합법적인 (것)에게 | lēgitimīs 합법적인 (것)들에게 |
| 대격 | lēgitimum 합법적인 (이)를 | lēgitimōs 합법적인 (이)들을 | lēgitimam 합법적인 (이)를 | lēgitimās 합법적인 (이)들을 | lēgitimum 합법적인 (것)를 | lēgitima 합법적인 (것)들을 |
| 탈격 | lēgitimō 합법적인 (이)로 | lēgitimīs 합법적인 (이)들로 | lēgitimā 합법적인 (이)로 | lēgitimīs 합법적인 (이)들로 | lēgitimō 합법적인 (것)로 | lēgitimīs 합법적인 (것)들로 |
| 호격 | lēgitime 합법적인 (이)야 | lēgitimī 합법적인 (이)들아 | lēgitima 합법적인 (이)야 | lēgitimae 합법적인 (이)들아 | lēgitimum 합법적인 (것)야 | lēgitima 합법적인 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | lēgitimus 합법적인 (이)가 | lēgitimior 더 합법적인 (이)가 | lēgitimissimus 가장 합법적인 (이)가 |
| 부사 | lēgitimē 합법적이게 | lēgitimius 더 합법적이게 | lēgitimissimē 가장 합법적이게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
hic decem annorum legitimam poenam non pertulit. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 1 5:1)
(코르넬리우스 타키투스, , , 1장 5:1)
nam et iis, qui apud priuatos iudices plus petendo formula excidissent, restituit actiones et in maiore fraude conuictos legitimam poenam supergressus ad bestias condemnauit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 14 1:5)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 14장 1:5)
Quae legis causa nupsit tibi Laelia, Quinte, Uxorem potes hanc dicere legitimam. (Martial, Epigrammata, book 5, LXXV 75:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 5권, 75:1)
dicendo enim 'conubio' ostendit legitimam, dicendo 'stabili' longam promittit concordiam, id est quae divortio careat, dicendo 'propriam' adulterii removet suspitionem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 73 74:12)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 74:12)
bene ergo miratur Aeneas, ubi fuerant magalia illic esse legitimam civitatem; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 422 399:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 399:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0045%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
