고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: lēgitimus, lēgitima, lēgitimum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | lēgitimus 합법적인 (이)가 | lēgitimī 합법적인 (이)들이 | lēgitima 합법적인 (이)가 | lēgitimae 합법적인 (이)들이 | lēgitimum 합법적인 (것)가 | lēgitima 합법적인 (것)들이 |
| 속격 | lēgitimī 합법적인 (이)의 | lēgitimōrum 합법적인 (이)들의 | lēgitimae 합법적인 (이)의 | lēgitimārum 합법적인 (이)들의 | lēgitimī 합법적인 (것)의 | lēgitimōrum 합법적인 (것)들의 |
| 여격 | lēgitimō 합법적인 (이)에게 | lēgitimīs 합법적인 (이)들에게 | lēgitimae 합법적인 (이)에게 | lēgitimīs 합법적인 (이)들에게 | lēgitimō 합법적인 (것)에게 | lēgitimīs 합법적인 (것)들에게 |
| 대격 | lēgitimum 합법적인 (이)를 | lēgitimōs 합법적인 (이)들을 | lēgitimam 합법적인 (이)를 | lēgitimās 합법적인 (이)들을 | lēgitimum 합법적인 (것)를 | lēgitima 합법적인 (것)들을 |
| 탈격 | lēgitimō 합법적인 (이)로 | lēgitimīs 합법적인 (이)들로 | lēgitimā 합법적인 (이)로 | lēgitimīs 합법적인 (이)들로 | lēgitimō 합법적인 (것)로 | lēgitimīs 합법적인 (것)들로 |
| 호격 | lēgitime 합법적인 (이)야 | lēgitimī 합법적인 (이)들아 | lēgitima 합법적인 (이)야 | lēgitimae 합법적인 (이)들아 | lēgitimum 합법적인 (것)야 | lēgitima 합법적인 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | lēgitimus 합법적인 (이)가 | lēgitimior 더 합법적인 (이)가 | lēgitimissimus 가장 합법적인 (이)가 |
| 부사 | lēgitimē 합법적이게 | lēgitimius 더 합법적이게 | lēgitimissimē 가장 합법적이게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Nubel velut regulus per nationes Mauricas potentissimus, vita digrediens, et legitimos et natos e concubinis reliquit filios, e quibus Zammac comiti nomine Romano acceptus, latenter a fratre Firmo peremptus, discordias excitavit et bella. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 5 2:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 2:1)
sed instantius legitimos flagitanti id solum codicillis rescripsit, quadraginta aureos in Saturnalia et Sigillaria misisse ei. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 5 1:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 5장 1:2)
Saepe ego lascivom Martem furibunda cecidi, Legitimos esset cum vagus ante toros. (Martial, Epigrammata, book 6, XXI 21:5)
(마르티알리스, 에피그램집, 6권, 21:5)
dum damus arma tibi, dum te, lascive, docemus, haec te discipulo dona magister habet, scis tamen, et liquido iuratus dicere possis, non ine legitimos sollicitasse toros. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 3, poem 3 3:16)
(푸블리우스 오비디우스 나소, , 3권, 3:16)
notho duplex fit quaestio, quod post legitimos natus sit et quod non sit ante legitimum natus. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber III 181:3)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 181:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0045%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
