고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: lēgitimus, lēgitima, lēgitimum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | lēgitimus 합법적인 (이)가 | lēgitimī 합법적인 (이)들이 | lēgitima 합법적인 (이)가 | lēgitimae 합법적인 (이)들이 | lēgitimum 합법적인 (것)가 | lēgitima 합법적인 (것)들이 |
| 속격 | lēgitimī 합법적인 (이)의 | lēgitimōrum 합법적인 (이)들의 | lēgitimae 합법적인 (이)의 | lēgitimārum 합법적인 (이)들의 | lēgitimī 합법적인 (것)의 | lēgitimōrum 합법적인 (것)들의 |
| 여격 | lēgitimō 합법적인 (이)에게 | lēgitimīs 합법적인 (이)들에게 | lēgitimae 합법적인 (이)에게 | lēgitimīs 합법적인 (이)들에게 | lēgitimō 합법적인 (것)에게 | lēgitimīs 합법적인 (것)들에게 |
| 대격 | lēgitimum 합법적인 (이)를 | lēgitimōs 합법적인 (이)들을 | lēgitimam 합법적인 (이)를 | lēgitimās 합법적인 (이)들을 | lēgitimum 합법적인 (것)를 | lēgitima 합법적인 (것)들을 |
| 탈격 | lēgitimō 합법적인 (이)로 | lēgitimīs 합법적인 (이)들로 | lēgitimā 합법적인 (이)로 | lēgitimīs 합법적인 (이)들로 | lēgitimō 합법적인 (것)로 | lēgitimīs 합법적인 (것)들로 |
| 호격 | lēgitime 합법적인 (이)야 | lēgitimī 합법적인 (이)들아 | lēgitima 합법적인 (이)야 | lēgitimae 합법적인 (이)들아 | lēgitimum 합법적인 (것)야 | lēgitima 합법적인 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | lēgitimus 합법적인 (이)가 | lēgitimior 더 합법적인 (이)가 | lēgitimissimus 가장 합법적인 (이)가 |
| 부사 | lēgitimē 합법적이게 | lēgitimius 더 합법적이게 | lēgitimissimē 가장 합법적이게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
AEDITIMUS verbum Latinum est et vetus, ea forma dictum qua finitimus et legitimus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, X 2:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)
ut si ipsa forte intentione dicatur aut filius non es aut non es legitimus aut non es solus, itemque aut non es heres, aut non iustum testamentum est, aut capere non , aut habes coheredes, efficiendum est iustum, propter quod nobis bona adiudicari debeant. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 365:2)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 365:2)
ut nothus ante legitimum natus, legitimus sit; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VII 239:2)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 239:2)
nothus ante legitimum natus legitimus filius sit, post legitimum nanus civis. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber III 179:4)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 179:4)
nothum, qui non sit legitimus, Graeci vocant; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber III 180:4)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 180:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0045%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
