도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

lēgitimī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lēgitimus의 남성 단수 속격형) 합법적인 (이)의

    형태분석: lēgitim(어간) + ī(어미)

  • (lēgitimus의 남성 복수 주격형) 합법적인 (이)들이

    형태분석: lēgitim(어간) + ī(어미)

  • (lēgitimus의 남성 복수 호격형) 합법적인 (이)들아

    형태분석: lēgitim(어간) + ī(어미)

  • (lēgitimus의 중성 단수 속격형) 합법적인 (것)의

    형태분석: lēgitim(어간) + ī(어미)

lēgitimus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lēgitimus, lēgitima, lēgitimum

어원: lēx(법, 법률)

뜻

  1. 합법적인, 정당한, 정통의
  2. 법적인, 법률의
  3. 적당한, 적절한
  1. lawful, legal, legitimate
  2. legal (of or pertaining to the law)
  3. just, proper, appropriate

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 lēgitimus

합법적인 (이)가

 lēgitimī

합법적인 (이)들이

 lēgitima

합법적인 (이)가

 lēgitimae

합법적인 (이)들이

 lēgitimum

합법적인 (것)가

 lēgitima

합법적인 (것)들이
속격 lēgitimī

합법적인 (이)의

 lēgitimōrum

합법적인 (이)들의

 lēgitimae

합법적인 (이)의

 lēgitimārum

합법적인 (이)들의

 lēgitimī

합법적인 (것)의

 lēgitimōrum

합법적인 (것)들의
여격 lēgitimō

합법적인 (이)에게

 lēgitimīs

합법적인 (이)들에게

 lēgitimae

합법적인 (이)에게

 lēgitimīs

합법적인 (이)들에게

 lēgitimō

합법적인 (것)에게

 lēgitimīs

합법적인 (것)들에게
대격 lēgitimum

합법적인 (이)를

 lēgitimōs

합법적인 (이)들을

 lēgitimam

합법적인 (이)를

 lēgitimās

합법적인 (이)들을

 lēgitimum

합법적인 (것)를

 lēgitima

합법적인 (것)들을
탈격 lēgitimō

합법적인 (이)로

 lēgitimīs

합법적인 (이)들로

 lēgitimā

합법적인 (이)로

 lēgitimīs

합법적인 (이)들로

 lēgitimō

합법적인 (것)로

 lēgitimīs

합법적인 (것)들로
호격 lēgitime

합법적인 (이)야

 lēgitimī

합법적인 (이)들아

 lēgitima

합법적인 (이)야

 lēgitimae

합법적인 (이)들아

 lēgitimum

합법적인 (것)야

 lēgitima

합법적인 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 lēgitimus

합법적인 (이)가

 lēgitimior

더 합법적인 (이)가

 lēgitimissimus

가장 합법적인 (이)가
부사 lēgitimē

합법적이게

 lēgitimius

더 합법적이게

 lēgitimissimē

가장 합법적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Nec enim abnuimus salutem legitimi principis, propugnatoris bonorum et defensoris, unde salus quaeritur aliis, consociato studio muniri debere cunctorum; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 12 17:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 17:2)

  • ad sancta lecti iura legitimi petit. (Seneca, Troades 903:1)

    (세네카, 903:1)

  • Cum se ab omni bellorum contagione removerent, in legitimi foederis pretium iussi arma deponere. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM NUMANTINUM 4:2)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 4:2)

  • si qui vos minus hodie decem tribunos plebei feceritis, tum ut ii quos hi sibi collegas cooptassint legitimi eadem lege tribuni plebei sint ut illi quos hodie tribunos plebei feceritis. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 716:4)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 716:4)

  • et conubium est ius legitimi matrimonii. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 73 74:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 74:2)

유의어

  1. 합법적인

  2. 법적인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0045%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION