고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ligneus, lignea, ligneum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | ligneus 나무의 (이)가 | ligneī 나무의 (이)들이 | lignea 나무의 (이)가 | ligneae 나무의 (이)들이 | ligneum 나무의 (것)가 | lignea 나무의 (것)들이 |
| 속격 | ligneī 나무의 (이)의 | ligneōrum 나무의 (이)들의 | ligneae 나무의 (이)의 | ligneārum 나무의 (이)들의 | ligneī 나무의 (것)의 | ligneōrum 나무의 (것)들의 |
| 여격 | ligneō 나무의 (이)에게 | ligneīs 나무의 (이)들에게 | ligneae 나무의 (이)에게 | ligneīs 나무의 (이)들에게 | ligneō 나무의 (것)에게 | ligneīs 나무의 (것)들에게 |
| 대격 | ligneum 나무의 (이)를 | ligneōs 나무의 (이)들을 | ligneam 나무의 (이)를 | ligneās 나무의 (이)들을 | ligneum 나무의 (것)를 | lignea 나무의 (것)들을 |
| 탈격 | ligneō 나무의 (이)로 | ligneīs 나무의 (이)들로 | ligneā 나무의 (이)로 | ligneīs 나무의 (이)들로 | ligneō 나무의 (것)로 | ligneīs 나무의 (것)들로 |
| 호격 | lignee 나무의 (이)야 | ligneī 나무의 (이)들아 | lignea 나무의 (이)야 | ligneae 나무의 (이)들아 | ligneum 나무의 (것)야 | lignea 나무의 (것)들아 |
Et turres ligneae super eos firmae, protectae super singulas bestias, praecinctae super eas machinis, et super singulas viri virtutis quattuor, qui pugnabant desuper, et Indus eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 6 6:37)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 6장 6:37)
pignus da ni ligneae haec sunt quas habes Victorias. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 2 2:41)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:41)
eique cochleae duae ligneae coniunguntur artissime, quarum prope unam assistit artifex contemplabilis, et subtiliter apponit in temonis cavamine, sagittam ligneam spiculo maiore conglutinatam, hocque facto, hinc inde validi iuvenes versant agiliter rotabilem flexum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 4 2:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 2:2)
Dixit quoque Dominus ad Moysen: " Dic ad Aaron: Tolle virgam tuam et extende manum tuam super aquas Aegypti, super fluvios eorum et rivos ac paludes et omnes lacus aquarum, ut vertantur in sanguinem; et sit cruor in omni terra Aegypti, tam in ligneis vasis quam in saxeis ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 7 7:19)
주님께서 모세에게 말씀하셨다. “너는 아론에게, 지팡이를 잡고 이집트에 있는 물, 강과 운하와 늪, 그 밖에 물이 괸 모든 곳 위로 손을 뻗으라고 말하여라. 그리하여 그것들이 피가 되게 하여라. 그러면 이집트 땅 모든 곳에, 심지어 나무와 돌에까지도 피가 흥건할 것이다.” (불가타 성경, 탈출기, 7장 7:19)
Vas fictile, quod tetigerit, confringetur; vas autem ligneum lavabitur aqua. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 15 15:12)
고름을 흘리는 남자의 몸이 닿는 옹기그릇은 깨뜨려야 하고, 나무 그릇은 모두 물로 씻가셔야 한다. (불가타 성경, 레위기, 15장 15:12)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
