고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ligneus, lignea, ligneum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | ligneus 나무의 (이)가 | ligneī 나무의 (이)들이 | lignea 나무의 (이)가 | ligneae 나무의 (이)들이 | ligneum 나무의 (것)가 | lignea 나무의 (것)들이 |
| 속격 | ligneī 나무의 (이)의 | ligneōrum 나무의 (이)들의 | ligneae 나무의 (이)의 | ligneārum 나무의 (이)들의 | ligneī 나무의 (것)의 | ligneōrum 나무의 (것)들의 |
| 여격 | ligneō 나무의 (이)에게 | ligneīs 나무의 (이)들에게 | ligneae 나무의 (이)에게 | ligneīs 나무의 (이)들에게 | ligneō 나무의 (것)에게 | ligneīs 나무의 (것)들에게 |
| 대격 | ligneum 나무의 (이)를 | ligneōs 나무의 (이)들을 | ligneam 나무의 (이)를 | ligneās 나무의 (이)들을 | ligneum 나무의 (것)를 | lignea 나무의 (것)들을 |
| 탈격 | ligneō 나무의 (이)로 | ligneīs 나무의 (이)들로 | ligneā 나무의 (이)로 | ligneīs 나무의 (이)들로 | ligneō 나무의 (것)로 | ligneīs 나무의 (것)들로 |
| 호격 | lignee 나무의 (이)야 | ligneī 나무의 (이)들아 | lignea 나무의 (이)야 | ligneae 나무의 (이)들아 | ligneum 나무의 (것)야 | lignea 나무의 (것)들아 |
Dixit quoque Dominus ad Moysen: " Dic ad Aaron: Tolle virgam tuam et extende manum tuam super aquas Aegypti, super fluvios eorum et rivos ac paludes et omnes lacus aquarum, ut vertantur in sanguinem; et sit cruor in omni terra Aegypti, tam in ligneis vasis quam in saxeis ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 7 7:19)
주님께서 모세에게 말씀하셨다. “너는 아론에게, 지팡이를 잡고 이집트에 있는 물, 강과 운하와 늪, 그 밖에 물이 괸 모든 곳 위로 손을 뻗으라고 말하여라. 그리하여 그것들이 피가 되게 하여라. 그러면 이집트 땅 모든 곳에, 심지어 나무와 돌에까지도 피가 흥건할 것이다.” (불가타 성경, 탈출기, 7장 7:19)
Domum quoque maiorem texit tabulis ligneis abiegnis et laminas auri obryzi affixit per totum; scalpsitque in eis palmas et quasi catenulas se invicem complectentes. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 3 3:5)
솔로몬은 집의 본관 안벽에 방백나무 판자를 대고 질 좋은 금을 입혔다. 그러고 나서 그 위에 종려나무 가지와 사슬을 새겼다. (불가타 성경, 역대기 하권, 3장 3:5)
Unde enim vocabuntur dii? Quia mulieres apponunt diis argenteis et aureis et ligneis, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Baruch, 4 4:29)
그러면 너희에게 재앙을 내리신 그분께서 너희를 구원하시고 너희에게 영원한 기쁨을 안겨 주시리라.” (불가타 성경, 바룩서, 4장 4:29)
item Lacedaemone e quibusdam parietibus etiam picturae excisae intersectis lateribus inclusae sunt in ligneis formis et in comitium ad ornatum aedilitatis Varronis et Murenae fuerunt adlatae. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 8 9:36)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:36)
deinde rudus inducatur et vectibus ligneis, decuriis inductis, crebriter pistatione solidetur, et id non minus pinsum absolutum crassitudine sit dodrantis. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 1 2:14)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:14)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
