고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ligneus, lignea, ligneum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | ligneus 나무의 (이)가 | ligneī 나무의 (이)들이 | lignea 나무의 (이)가 | ligneae 나무의 (이)들이 | ligneum 나무의 (것)가 | lignea 나무의 (것)들이 |
| 속격 | ligneī 나무의 (이)의 | ligneōrum 나무의 (이)들의 | ligneae 나무의 (이)의 | ligneārum 나무의 (이)들의 | ligneī 나무의 (것)의 | ligneōrum 나무의 (것)들의 |
| 여격 | ligneō 나무의 (이)에게 | ligneīs 나무의 (이)들에게 | ligneae 나무의 (이)에게 | ligneīs 나무의 (이)들에게 | ligneō 나무의 (것)에게 | ligneīs 나무의 (것)들에게 |
| 대격 | ligneum 나무의 (이)를 | ligneōs 나무의 (이)들을 | ligneam 나무의 (이)를 | ligneās 나무의 (이)들을 | ligneum 나무의 (것)를 | lignea 나무의 (것)들을 |
| 탈격 | ligneō 나무의 (이)로 | ligneīs 나무의 (이)들로 | ligneā 나무의 (이)로 | ligneīs 나무의 (이)들로 | ligneō 나무의 (것)로 | ligneīs 나무의 (것)들로 |
| 호격 | lignee 나무의 (이)야 | ligneī 나무의 (이)들아 | lignea 나무의 (이)야 | ligneae 나무의 (이)들아 | ligneum 나무의 (것)야 | lignea 나무의 (것)들아 |
Neque a furibus neque a latronibus se liberabunt dii lignei et inaurati et inargentati; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Baruch, 4 4:56)
(불가타 성경, 바룩서, 4장 4:56)
Nam sicut in cucumerario formido nihil custodit, ita sunt dii illorum lignei et inaurati et inargentati. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Baruch, 4 4:69)
(불가타 성경, 바룩서, 4장 4:69)
Eodem modo et in horto spinae albae, super quam omnis avis sedet; similiter et mortuo proiecto in tenebris similes sunt dii eorum lignei et inaurati et inargentati. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Baruch, 4 4:70)
(불가타 성경, 바룩서, 4장 4:70)
altaris lignei trium cubitorum altitudo, et longitudo eius duorum cubitorum, et anguli eius et bases eius et parietes eius lignei. Et locutus est ad me: " Haec est mensa coram Domino ". (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 41 41:22)
나무 제단처럼 보이는 것이 있었는데, 높이가 세 암마, 길이가 두 암마였다. 그 모서리와 밑받침과 옆면도 나무로 되어 있었다. 그가 나에게 “이것은 주님 앞에 차려 놓는 상이다.” 하고 일러 주었다. (불가타 성경, 에제키엘서, 41장 41:22)
Dixit quoque Dominus ad Moysen: " Dic ad Aaron: Tolle virgam tuam et extende manum tuam super aquas Aegypti, super fluvios eorum et rivos ac paludes et omnes lacus aquarum, ut vertantur in sanguinem; et sit cruor in omni terra Aegypti, tam in ligneis vasis quam in saxeis ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 7 7:19)
주님께서 모세에게 말씀하셨다. “너는 아론에게, 지팡이를 잡고 이집트에 있는 물, 강과 운하와 늪, 그 밖에 물이 괸 모든 곳 위로 손을 뻗으라고 말하여라. 그리하여 그것들이 피가 되게 하여라. 그러면 이집트 땅 모든 곳에, 심지어 나무와 돌에까지도 피가 흥건할 것이다.” (불가타 성경, 탈출기, 7장 7:19)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
