라틴어-한국어 사전 검색

ligneus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ligneus의 남성 단수 주격형) 나무의 (이)가

    형태분석: ligne(어간) + us(어미)

ligneus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ligneus, lignea, ligneum

어원: lignum(장작, 땔감)

  1. 나무의, 나무로 된
  2. 나뭇결의, 나무 같은
  1. Of wood—wooden.
  2. Similar in texture to wood—woody.

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 ligneus

나무의 (이)가

ligneī

나무의 (이)들이

lignea

나무의 (이)가

ligneae

나무의 (이)들이

ligneum

나무의 (것)가

lignea

나무의 (것)들이

속격 ligneī

나무의 (이)의

ligneōrum

나무의 (이)들의

ligneae

나무의 (이)의

ligneārum

나무의 (이)들의

ligneī

나무의 (것)의

ligneōrum

나무의 (것)들의

여격 ligneō

나무의 (이)에게

ligneīs

나무의 (이)들에게

ligneae

나무의 (이)에게

ligneīs

나무의 (이)들에게

ligneō

나무의 (것)에게

ligneīs

나무의 (것)들에게

대격 ligneum

나무의 (이)를

ligneōs

나무의 (이)들을

ligneam

나무의 (이)를

ligneās

나무의 (이)들을

ligneum

나무의 (것)를

lignea

나무의 (것)들을

탈격 ligneō

나무의 (이)로

ligneīs

나무의 (이)들로

ligneā

나무의 (이)로

ligneīs

나무의 (이)들로

ligneō

나무의 (것)로

ligneīs

나무의 (것)들로

호격 lignee

나무의 (이)야

ligneī

나무의 (이)들아

lignea

나무의 (이)야

ligneae

나무의 (이)들아

ligneum

나무의 (것)야

lignea

나무의 (것)들아

예문

  • Erat mons ligneus ad instar incliti montis illius quem vates Homerus Idaeum cecinit, sublimi instructus fabrica, consitus virectis et vivis arboribus, summo cacumine de manibus fabri fonte manante, fluviales aquas eliquans. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 30:1)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 30:1)

  • Ab hac medietate restium ligneus stilus exsurgens obliquius, et in modum iugalis temonis erectus, ita nervorum nodulis implicatur, ut altius tolli possit et inclinari, summitatique eius unci ferrei copulantur, e quibus pendet stuppea vel ferrea funda, cui ligno fulmentum prosternitur ingens, cilicium paleis confertum minutis, validis nexibus illigatum, et locatum super congestos caespites vel latericios aggeres. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 4 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 5:1)

  • Aspice, quam certo videar non ligneus ore Nec devota focis inguinis arma geram, Sed mihi perpetua numquam moritura cupresso Phidiaca rigeat mentula digna manu. (Martial, Epigrammata, book 6, LXXIII 73:4)

    (마르티알리스, 에피그램집, 6권, 73:4)

  • "Deus enim ligneus, rogi fortasse vel infelicis stipitis portio, suspenditur, caeditur, dolatur, runcinatur;" (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 22 1:3)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 22장 1:3)

  • Tum melius tenuere fidem, cum paupere cultu Stabat in exigua ligneus aede deus. (Tibullus, Elegiae, book 1, poem 10 10:13)

    (티불루스, , 1권, 10:13)

유의어

  1. 나무의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION