고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ligneus, lignea, ligneum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | ligneus 나무의 (이)가 | ligneī 나무의 (이)들이 | lignea 나무의 (이)가 | ligneae 나무의 (이)들이 | ligneum 나무의 (것)가 | lignea 나무의 (것)들이 |
| 속격 | ligneī 나무의 (이)의 | ligneōrum 나무의 (이)들의 | ligneae 나무의 (이)의 | ligneārum 나무의 (이)들의 | ligneī 나무의 (것)의 | ligneōrum 나무의 (것)들의 |
| 여격 | ligneō 나무의 (이)에게 | ligneīs 나무의 (이)들에게 | ligneae 나무의 (이)에게 | ligneīs 나무의 (이)들에게 | ligneō 나무의 (것)에게 | ligneīs 나무의 (것)들에게 |
| 대격 | ligneum 나무의 (이)를 | ligneōs 나무의 (이)들을 | ligneam 나무의 (이)를 | ligneās 나무의 (이)들을 | ligneum 나무의 (것)를 | lignea 나무의 (것)들을 |
| 탈격 | ligneō 나무의 (이)로 | ligneīs 나무의 (이)들로 | ligneā 나무의 (이)로 | ligneīs 나무의 (이)들로 | ligneō 나무의 (것)로 | ligneīs 나무의 (것)들로 |
| 호격 | lignee 나무의 (이)야 | ligneī 나무의 (이)들아 | lignea 나무의 (이)야 | ligneae 나무의 (이)들아 | ligneum 나무의 (것)야 | lignea 나무의 (것)들아 |
Etenim cum inciderit in domum deorum ligneorum vel inauratorum vel inargentatorum ignis, sacerdotes quidem ipsorum fugient et liberabuntur; ipsi vero sicut trabes in medio comburentur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Baruch, 4 4:54)
(불가타 성경, 바룩서, 4장 4:54)
Cum autem nec tormenta nec machinae ei suppeterent, et comperiens se arietatione truncorum ligneorum parum proficere, cumque etiam per clavas aut rostra ferrea ac per alia similia instrumenta quae praesto erant , nihil ei reliquum fuisset nisi ut ex portis unam incenderet. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM OCTAVUM 9:11)
(, , 9:11)
Dixit quoque Dominus ad Moysen: " Dic ad Aaron: Tolle virgam tuam et extende manum tuam super aquas Aegypti, super fluvios eorum et rivos ac paludes et omnes lacus aquarum, ut vertantur in sanguinem; et sit cruor in omni terra Aegypti, tam in ligneis vasis quam in saxeis ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 7 7:19)
주님께서 모세에게 말씀하셨다. “너는 아론에게, 지팡이를 잡고 이집트에 있는 물, 강과 운하와 늪, 그 밖에 물이 괸 모든 곳 위로 손을 뻗으라고 말하여라. 그리하여 그것들이 피가 되게 하여라. 그러면 이집트 땅 모든 곳에, 심지어 나무와 돌에까지도 피가 흥건할 것이다.” (불가타 성경, 탈출기, 7장 7:19)
Vas fictile, quod tetigerit, confringetur; vas autem ligneum lavabitur aqua. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 15 15:12)
고름을 흘리는 남자의 몸이 닿는 옹기그릇은 깨뜨려야 하고, 나무 그릇은 모두 물로 씻가셔야 한다. (불가타 성경, 레위기, 15장 15:12)
In tempore illo dixit Dominus ad me: "Dola tibi duas tabulas lapideas, sicut priores fuerunt, et ascende ad me in montem faciesque tibi arcam ligneam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 10 10:1)
“그때에 주님께서 나에게 말씀하셨다. ‘너는 먼젓번과 같은 돌 판 두 개를 깎아서, 산으로 나에게 올라오너라. 또 나무 궤를 하나 만들어라. (불가타 성경, 신명기, 10장 10:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
