라틴어-한국어 사전 검색

linter

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (linter의 단수 주격형) 큰 통이

    형태분석: linter(어간)

  • (linter의 단수 호격형) 큰 통아

    형태분석: linter(어간)

linter

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: linter, lintris

  1. 큰 통, 구유, 통
  2. 소형 보트, 선체, 젓는 배
  1. tub, trough
  2. small light boat, skiff

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 linter

큰 통이

lintrēs

큰 통들이

속격 lintris

큰 통의

lintrum

큰 통들의

여격 lintrī

큰 통에게

lintribus

큰 통들에게

대격 lintrem

큰 통을

lintrēs

큰 통들을

탈격 lintre

큰 통으로

lintribus

큰 통들로

호격 linter

큰 통아

lintrēs

큰 통들아

예문

  • naviget hinc alia iam mihi linter aqua. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 2 2:563)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 2권 2:563)

  • in liquida nat tibi linter aqua. (Tibullus, Elegiae, book 1, poem 5 5:40)

    (티불루스, , 1권, 5:40)

  • at qua Velabri regio patet, ire solebat exiguus pulsa per uada linter aqua. (Tibullus, Elegiae, book 2, poem 5 5:17)

    (티불루스, , 2권, 5:17)

  • Flumen est Arar, quod per fines Haeduorum et Sequanorum in Rhodanum influit, incredibili lenitate, ita ut oculis in utram partem fluat iudicari non possit. Id Helvetii ratibus ac lintribus iunctis transibant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XII 12:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 12장 12:1)

  • Ibi perpauci aut viribus confisi tranare contenderunt aut lintribus inventis sibi salutem reppererunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, LIII 53:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 53장 53:2)

유의어 사전

Navigium is the most general expression, like vessel; navis (ναῦς) an ordinary ship for distant voyages; celox, lembus, and liburna, are boats which may be manned and armed for service in war; scapha, cymba, and linter, are only skiffs and wherries, intended merely for short distances and for crossing over; scapha and cymba, of the broader sort, in the form of small barges; linter, long and narrow, like a canoe. (vi. 232.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 소형 보트

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION