라틴어-한국어 사전 검색

lintrēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (linter의 복수 주격형) 큰 통들이

    형태분석: lintr(어간) + ēs(어미)

  • (linter의 복수 대격형) 큰 통들을

    형태분석: lintr(어간) + ēs(어미)

  • (linter의 복수 호격형) 큰 통들아

    형태분석: lintr(어간) + ēs(어미)

linter

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: linter, lintris

  1. 큰 통, 구유, 통
  2. 소형 보트, 선체, 젓는 배
  1. tub, trough
  2. small light boat, skiff

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 linter

큰 통이

lintrēs

큰 통들이

속격 lintris

큰 통의

lintrum

큰 통들의

여격 lintrī

큰 통에게

lintribus

큰 통들에게

대격 lintrem

큰 통을

lintrēs

큰 통들을

탈격 lintre

큰 통으로

lintribus

큰 통들로

호격 linter

큰 통아

lintrēs

큰 통들아

예문

  • Conquirit etiam lintres: has magno sonitu remorum incitatus in eandem partem mittit. Ipse post paulo silentio egressus cum tribus legionibus eum locum petit quo naves appelli iusserat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 60 60:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 60장 60:4)

  • Doctus denique exploratorum delatione recens captorum, aestate iam torrida fluvium vado posse transiri, hortatus auxiliares velites cum Bainobaude Cornutorum misit tribuno, facinus memorabile si iuvisset fors patraturos, qui nunc incedendo per brevia, aliquotiens scutis in modum alveorum suppositis, nando ad insulam venere propinquam, egressique promiscue virile et muliebre secus sine aetatis ullo discrimine trucidabant ut pecudes, nanctique vacuas lintres, per eas licet vacillantes evecti, huius modi loca plurima perruperunt, et ubi caedendi satias cepit, opimitate praedarum onusti, cuius partem vi fluminis amiserunt, rediere omnes incolumes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 11 9:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 9:1)

  • gauli, corbitae, caudicae, longae, hippagines, cercuri, celoces vel, ut Graeci dicunt, κέλητεσ, lembi, oriae, lenunculi, actuariae, quas Graeci ἱστιοκώπουσ vocant vel ἐπακτρίδασ, prosumiae vel geseoretae vel oriolae, stlattae, scaphae, pontones, , phaseli, parones, myoparones, lintres, caupuli, camarae, placidae, cydarum, ratariae, catascopium. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XXV 6:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:2)

  • et per hoc lintres fluviales ostendit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 136 126:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 126:2)

  • in aliquibus enim remansit, ut 'tun- sus'. lintres fluviales naviculas. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 262 238:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 238:3)

유의어 사전

Navigium is the most general expression, like vessel; navis (ναῦς) an ordinary ship for distant voyages; celox, lembus, and liburna, are boats which may be manned and armed for service in war; scapha, cymba, and linter, are only skiffs and wherries, intended merely for short distances and for crossing over; scapha and cymba, of the broader sort, in the form of small barges; linter, long and narrow, like a canoe. (vi. 232.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 소형 보트

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION