라틴어-한국어 사전 검색

lintribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (linter의 복수 여격형) 큰 통들에게

    형태분석: lintr(어간) + ibus(어미)

  • (linter의 복수 탈격형) 큰 통들로

    형태분석: lintr(어간) + ibus(어미)

linter

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: linter, lintris

  1. 큰 통, 구유, 통
  2. 소형 보트, 선체, 젓는 배
  1. tub, trough
  2. small light boat, skiff

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 linter

큰 통이

lintrēs

큰 통들이

속격 lintris

큰 통의

lintrum

큰 통들의

여격 lintrī

큰 통에게

lintribus

큰 통들에게

대격 lintrem

큰 통을

lintrēs

큰 통들을

탈격 lintre

큰 통으로

lintribus

큰 통들로

호격 linter

큰 통아

lintrēs

큰 통들아

예문

  • Flumen est Arar, quod per fines Haeduorum et Sequanorum in Rhodanum influit, incredibili lenitate, ita ut oculis in utram partem fluat iudicari non possit. Id Helvetii ratibus ac lintribus iunctis transibant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XII 12:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 12장 12:1)

  • Ibi perpauci aut viribus confisi tranare contenderunt aut lintribus inventis sibi salutem reppererunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, LIII 53:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 53장 53:2)

  • Statimque ne alacritas intepesceret pugnatorum, impositi lintribus, per abdita ducti, velites expediti occuparunt latibula Sarmatarum, quos repentinus fefellit aspectus, gentiles lembos et nota remigia conspicantes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 13 17:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 17:1)

  • E quibus resistentes aliquos nostri milites trucidabant, ipsi quoque lintribus et cymbis per varia discurrentes, captivos alios subinde perducebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 4 9:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 9:1)

  • sane non sine ratione lintrium meminit, quia pleraque pars Venetiarum, fluminibus abundans, lintri- bus exercet omne commercium, ut Ravenna, Altinum, ubi et venatio et aucupia et agrorum cultura lintribus exercetur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 262 238:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 238:4)

유의어 사전

Navigium is the most general expression, like vessel; navis (ναῦς) an ordinary ship for distant voyages; celox, lembus, and liburna, are boats which may be manned and armed for service in war; scapha, cymba, and linter, are only skiffs and wherries, intended merely for short distances and for crossing over; scapha and cymba, of the broader sort, in the form of small barges; linter, long and narrow, like a canoe. (vi. 232.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 소형 보트

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION