라틴어-한국어 사전 검색

locūtiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (locūtiō의 단수 대격형) 말을

    형태분석: locūtiōn(어간) + em(어미)

locūtiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: locūtiō, locūtiōnis

어원: 4 LAC-

  1. 말, 담화, 연설, 담론
  2. 발음
  3. 표현, 문자, 이젠, 용어
  1. The act of speaking; speech, discourse.
  2. A way of speaking; pronunciation.
  3. An utterance, word or mode of expression, phrase.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 locūtiō

말이

locūtiōnēs

말들이

속격 locūtiōnis

말의

locūtiōnum

말들의

여격 locūtiōnī

말에게

locūtiōnibus

말들에게

대격 locūtiōnem

말을

locūtiōnēs

말들을

탈격 locūtiōne

말로

locūtiōnibus

말들로

호격 locūtiō

말아

locūtiōnēs

말들아

예문

  • Solum quidem, inquit ille, et quasi fundamentum oratoris vides, locutionem emendatam et Latinam, cuius penes quos laus adhuc fuit, non fuit rationis aut scientiae, sed quasi bonae consuetudinis. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 74 1:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 74장 1:2)

  • Coagulatur autem et celatur itaque in amicitiam convertiturper fidem, per convivium, per locutionem sive loquelam, et per bona servitiainvicem data et accepta. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER II 6:7)

    (, , 6:7)

  • Per locutionem autem bonam coagulatur amor et in amicitiam cadit. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER II 9:1)

    (, , 9:1)

  • Ad hoc ergo ut locutio tua bona et recta situtilisque permaneat, in primis debes cohibere spiritum tuum, ne prorumpatad os tuum, et linguam inducat ad locutionem inutilem. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER I 9:3)

    (, , 9:3)

  • Itaque video visum esse non nullis Platonis et Democriti locutionem, etsi absit a versu, tamen quod incitatius feratur et clarissimis verborum luminibus utatur, potius poema putandum quam comicorum poetarum; (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 20 2:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 20장 2:2)

유의어

  1. 발음

  2. 표현

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION