살아있는 라틴어 사전

도구

locūtiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(locūtiō의 복수 여격형) 말들에게
형태분석: locūtiōn(어간) + ibus(어미)
(locūtiō의 복수 탈격형) 말들로
형태분석: locūtiōn(어간) + ibus(어미)

locūtiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: locūtiō, locūtiōnis

어원: 4 LAC-

뜻

말, 담화, 연설, 담론
발음
표현, 문자, 이젠, 용어

The act of speaking; speech, discourse.
A way of speaking; pronunciation.
An utterance, word or mode of expression, phrase.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	locūtiō 말이	locūtiōnēs 말들이
속격	locūtiōnis 말의	locūtiōnum 말들의
여격	locūtiōnī 말에게	locūtiōnibus 말들에게
대격	locūtiōnem 말을	locūtiōnēs 말들을
탈격	locūtiōne 말로	locūtiōnibus 말들로
호격	locūtiō 말아	locūtiōnēs 말들아

예문

nec carebat oratio vernacula locutionibus verborumque circumscriptionibus sat multis artem salutarem spectantibus iisque jam olim usu receptis, quas scilicet vel plebeja quaedam medicina indigena vel adsiduum cum erudita Grajorum arte commercium invexerat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Praefatio. 1:79)
(켈수스, , 1:79)
Certum quippe est, quoniam unaquaeque scientia atque cujuslibet artis tractatus propriis utitur verbis, et unaquaeque doctrina propriis locutionibus gaudet, et saepe ejusdem artis tractatores verba variare delectat, quia semper in omnibus, teste Tullio, identitas mater est satietatis, hoc est fastidium generans, atque in tantum etiam variare, ut saepe vocem eamdem de una significatione sic ad aliam transferant, ut si vocis identitatem magis quam sensuum diversitatem sequamur, ipsos sibi contrarios reperiamus. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 38:4)
(피에르 아벨라르, , 38:4)
Quanto magis ergo illius singularis, et summi boni tractatores singularia verba quaedam habere oportuit, aut ad quamdam illa detorquere significationem, quibus id quod singulare est singulariter profertur, nec publicis et vulgaribus locutionibus illud ineffabile, illud incomprehensibile coercetur. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 38:5)
(피에르 아벨라르, , 38:5)
E libris graecis haud dubie haurire coactus est Celsus cum ipsam disciplinam medicam, tun permultas locutiones artem medendi spectantes, quibus nulla linguae latinae vocabula respondebant. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Praefatio. 1:77)
(켈수스, , 1:77)
Nec dubium quin hasce dictiones locutionesve avide capessiverit Celsus, quotiescumque vel res ipsas vel sua de hisce rebus cogitata accurate repraesentarent. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Praefatio. 1:80)
(켈수스, , 1:80)