살아있는 라틴어 사전

도구

locūtiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(locūtiō의 단수 속격형) 말의
형태분석: locūtiōn(어간) + is(어미)

locūtiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: locūtiō, locūtiōnis

어원: 4 LAC-

뜻

말, 담화, 연설, 담론
발음
표현, 문자, 이젠, 용어

The act of speaking; speech, discourse.
A way of speaking; pronunciation.
An utterance, word or mode of expression, phrase.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	locūtiō 말이	locūtiōnēs 말들이
속격	locūtiōnis 말의	locūtiōnum 말들의
여격	locūtiōnī 말에게	locūtiōnibus 말들에게
대격	locūtiōnem 말을	locūtiōnēs 말들을
탈격	locūtiōne 말로	locūtiōnibus 말들로
호격	locūtiō 말아	locūtiōnēs 말들아

예문

Cotta, qui se valde dilatandis litteris a similitudine Graecae locutionis abstraxerat sonabatque contrarium Catulo, subagreste quiddam planeque subrusticum, alia quidem quasi inculta et silvestri via ad eandem laudem pervenerat. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 74 2:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 74장 2:4)
371). occumbere morti novae locutionis figura et penitus remota. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 62 60:5)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 60:5)
Requiras, quis erit effectus tuæ locutionis; (ALBERTANO OF BRESCIA, ARS LOQUENDI ET TACENDI 23:2)
(, 23:2)
et ideo, si adversus alicuius probitatis feminam aliquid de amore sit ausus exprimere, in ipso suae locutionis primordio prudenter debet ab ipsa muliere compesci et ignominiosam ac verecundam meretur pati repulsam, ut non solum ipse rubore perfusus ab huiusmodi cogatur illicitis abstinere, sed alii similem verentes ruborem timeant similia postulare. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, H. Loquitur nobilior nobiliori 25:5)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, H. 상층 귀족남성이 같은 계층의 여자와 나누는 이야기 25:5)
In tantum vero in ipsa factura delectatur Deus, ut frequenter ipsis rerum naturis quas creavit, se figurari magis quam verbis nostris, quae nos confinximus aut invenimus, exprimi velit, ut magis ipsa rerum similitudine, quam verborum nostrorum gaudeat proprietate, ut ad eloquentiae venustatem ipsis rerum naturis, juxta aliquam similitudinem, pro verbis Scriptura malit uti, quam propriae locutionis integritatem sequi. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 13:2)
(피에르 아벨라르, , 13:2)