라틴어-한국어 사전 검색

locūtiōnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (locūtiō의 단수 여격형) 말에게

    형태분석: locūtiōn(어간) + ī(어미)

locūtiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: locūtiō, locūtiōnis

어원: 4 LAC-

  1. 말, 담화, 연설, 담론
  2. 발음
  3. 표현, 문자, 이젠, 용어
  1. The act of speaking; speech, discourse.
  2. A way of speaking; pronunciation.
  3. An utterance, word or mode of expression, phrase.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 locūtiō

말이

locūtiōnēs

말들이

속격 locūtiōnis

말의

locūtiōnum

말들의

여격 locūtiōnī

말에게

locūtiōnibus

말들에게

대격 locūtiōnem

말을

locūtiōnēs

말들을

탈격 locūtiōne

말로

locūtiōnibus

말들로

호격 locūtiō

말아

locūtiōnēs

말들아

예문

  • 1. Cum neminem ante nos de vulgaris eloquentie doctrina quicquam inveniamus tractasse, atque talem scilicet eloquentiam penitus omnibus necessariam videamus, cum ad eam non tantum viri sed etiam mulieres et parvuli nitantur, in quantum natura permictit, volentes discretionem aliqualiter lucidare illorum qui tanquam ceci ambulant per plateas, plerunque anteriora posteriora putantes, - Verbo aspirante de celis - locutioni vulgarium gentium prodesse temptabimus, non solum aquam nostri ingenii ad tantum poculum aurientes, sed, accipiendo vel compilando ab aliis, potiora miscentes, ut exinde potionare possimus dulcissimum ydromellum. (Dantes Aligherius, DE VULGARI ELOQUENTIA, LIBER PRIMUS 2:1)

    (단테 알리기에리, , 2:1)

  • E libris graecis haud dubie haurire coactus est Celsus cum ipsam disciplinam medicam, tun permultas locutiones artem medendi spectantes, quibus nulla linguae latinae vocabula respondebant. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Praefatio. 1:77)

    (켈수스, , 1:77)

  • nec carebat oratio vernacula locutionibus verborumque circumscriptionibus sat multis artem salutarem spectantibus iisque jam olim usu receptis, quas scilicet vel plebeja quaedam medicina indigena vel adsiduum cum erudita Grajorum arte commercium invexerat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Praefatio. 1:79)

    (켈수스, , 1:79)

  • Nec dubium quin hasce dictiones locutionesve avide capessiverit Celsus, quotiescumque vel res ipsas vel sua de hisce rebus cogitata accurate repraesentarent. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Praefatio. 1:80)

    (켈수스, , 1:80)

  • Sed enim praeter Plautum, cuius ille in praesens exemplo usus est, multam nos quoque apud veteres scriptores locutionum talium copiam offendimus atque his vulgo adnotamentis inspersimus. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, VII 19:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 19:1)

유의어

  1. 발음

  2. 표현

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION