라틴어-한국어 사전 검색

lōrō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lōrum의 단수 여격형) 가죽끈에게

    형태분석: lōr(어간) + ō(어미)

  • (lōrum의 단수 탈격형) 가죽끈으로

    형태분석: lōr(어간) + ō(어미)

lōrum

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lōrum, lōrī

어원: 3 VOL-

  1. 가죽끈
  1. thong (leather strap)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 lōrum

가죽끈이

lōra

가죽끈들이

속격 lōrī

가죽끈의

lōrōrum

가죽끈들의

여격 lōrō

가죽끈에게

lōrīs

가죽끈들에게

대격 lōrum

가죽끈을

lōra

가죽끈들을

탈격 lōrō

가죽끈으로

lōrīs

가죽끈들로

호격 lōrum

가죽끈아

lōra

가죽끈들아

예문

  • Numquid alligabis taurum ferum ad arandum loro tuo, aut confringet glebas vallium post te? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 39 39:10)

    너는 밧줄로 들소를 고랑에다 맬 수 있느냐? 그것이 네 뒤를 따라 골짜기를 갈겠느냐? (불가타 성경, 욥기, 39장 39:10)

  • At illi, canibus iam aegre cohibitis, arreptum me loro quam valido ad ansulam quandam destinatum rursum caedendo confecissent profecto, nisi dolore plagarum alvus artata crudisque illis oleribus abundans et lubrico fluxu saucia, fimo fistulatim excusso, quosdam extremi liquoris aspergine, alios putore nidoris faetidi, a meis iam quassis scapulis abegisset. (Apuleius, Metamorphoses, book 4 3:6)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 3:6)

  • Ibi cum singuli derepsissent stipatis artubus, nobis ante ipsas fores loro valido destinatis, anum quandam curvatam gravi senio, cui soli salus atque tutela tot numero iuvenum commissa videbatur, sic infesti compellant: (Apuleius, Metamorphoses, book 4 7:1)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 7:1)

  • At illa, quamvis humi prostrata, loro tamen tenaciter inhaerebat, ut me procurrentem aliquantisper tractu sui sequeretur, et occipit statim clamosis ululatibus auxilium validioris manus implorare. (Apuleius, Metamorphoses, book 6 5:4)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 5:4)

  • Extorto etenim loro manibus eius me placidis gannitibus ab impetu revocatum naviter inscendit et sic ad cursum rursum incitat. (Apuleius, Metamorphoses, book 6 5:7)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 5:7)

유의어

  1. 가죽끈

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%

SEARCH

MENU NAVIGATION