라틴어-한국어 사전 검색

lōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lōrum의 단수 주격형) 가죽끈이

    형태분석: lōr(어간) + um(어미)

  • (lōrum의 단수 대격형) 가죽끈을

    형태분석: lōr(어간) + um(어미)

  • (lōrum의 단수 호격형) 가죽끈아

    형태분석: lōr(어간) + um(어미)

lōrum

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lōrum, lōrī

어원: 3 VOL-

  1. 가죽끈
  1. thong (leather strap)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 lōrum

가죽끈이

lōra

가죽끈들이

속격 lōrī

가죽끈의

lōrōrum

가죽끈들의

여격 lōrō

가죽끈에게

lōrīs

가죽끈들에게

대격 lōrum

가죽끈을

lōra

가죽끈들을

탈격 lōrō

가죽끈으로

lōrīs

가죽끈들로

호격 lōrum

가죽끈아

lōra

가죽끈들아

예문

  • Iugum et lorum curvant collum, et servum inclinant operationes assiduae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 33 33:27)

    멍에와 굴레로 짐승의 목을 구부리듯 못되게 구는 종에게는 주리와 곤장이 제격이다. (불가타 성경, 집회서, 33장 33:27)

  • Simile est enim regnum cae lorum homini patri familias, qui exiit primo mane conducere operarios in vineam suam; (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 20 20:1)

    “하늘 나라는 자기 포도밭에서 일할 일꾼들을 사려고 이른 아침에 집을 나선 밭 임자와 같다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 20장 20:1)

  • et cum dicto lorum quempiam sinu suo depromit mihique porrigens, (Apuleius, Metamorphoses, book 3 12:7)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 12:7)

  • Et alacri statim nisu lorum, quo fueram destinatus abrumpo, meque quadripedi cursu proripio, nec tamen acutulae anus milvinos oculos effugere potui: (Apuleius, Metamorphoses, book 6 5:1)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 5:1)

  • nam ubi me conspexit absolutum, capta super sexum et aetatem audacia lorum prehendit ac me deducere ac revocare contendit. (Apuleius, Metamorphoses, book 6 5:2)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 5:2)

유의어

  1. 가죽끈

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%

SEARCH

MENU NAVIGATION