고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: macellus, macella, macellum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | macellus | macellī | macella | macellae | macellum | macella |
| 속격 | macellī | macellōrum | macellae | macellārum | macellī | macellōrum |
| 여격 | macellō | macellīs | macellae | macellīs | macellō | macellīs |
| 대격 | macellum | macellōs | macellam | macellās | macellum | macella |
| 탈격 | macellō | macellīs | macellā | macellīs | macellō | macellīs |
| 호격 | macelle | macellī | macella | macellae | macellum | macella |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | macellus | macellior | macellissimus |
| 부사 | macellē | macellius | macellissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
legem praecipue sumptuariam exercuit dispositis circa macellum custodibus, qui obsonia contra uetitum retinerent deportarentque ad se, submissis nonnumquam lictoribus atque militibus, qui, si qua custodes fefellissent, iam adposita e triclinio auferrent. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 43 2:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 43장 2:1)
quinque in deserto panes iubet et duo pisces adponi in pastum populis, qui forte magistrum non revocante fame stipabant undique saeptum, inmemoresque cibi vicos, castella, macellum, oppida, mercatus et conciliabula et urbes respuerant, largo contenti dogmate vesci, multa virum strato fervent convivia faeno, centenos simul accubitus iniere sodales, seque per innumeras infundunt agmina mensas, pisciculis - iam crede Deum - saturanda duobus et paucis crescente cibo per fragmina crustis. (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:235)
(프루덴티우스, , 3:235)
Nostin porticum apud macellum hanc deorsum? (P. Terentius Afer, Adelphi, act 4, scene 2 2:120)
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 아델포이, , 2:120)
"sed quid macellum pingue pulvinarium, quid maximorum lancinatores gregum eviscerata carne crudos criminor?" (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:434)
(프루덴티우스, , 10:434)
Dum haec loquimur interea loci ad macellum ubi advenimus, Concurrunt laeti mihi obviam cupediarii omnes, Cetarii, lanii, coqui, fartores, piscatores; (P. Terentius Afer, Eunuchus, act 2, scene 2 2:43)
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 환관, , 2:43)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
