라틴어-한국어 사전 검색

magicō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (magicus의 남성 단수 여격형) 마술적인 (이)에게

    형태분석: magic(어간) + ō(어미)

  • (magicus의 남성 단수 탈격형) 마술적인 (이)로

    형태분석: magic(어간) + ō(어미)

  • (magicus의 중성 단수 여격형) 마술적인 (것)에게

    형태분석: magic(어간) + ō(어미)

  • (magicus의 중성 단수 탈격형) 마술적인 (것)로

    형태분석: magic(어간) + ō(어미)

magicus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: magicus, magica, magicum

  1. 마술적인, 불가사의한, 마법의
  1. magic, magical

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 magicus

마술적인 (이)가

magicī

마술적인 (이)들이

magica

마술적인 (이)가

magicae

마술적인 (이)들이

magicum

마술적인 (것)가

magica

마술적인 (것)들이

속격 magicī

마술적인 (이)의

magicōrum

마술적인 (이)들의

magicae

마술적인 (이)의

magicārum

마술적인 (이)들의

magicī

마술적인 (것)의

magicōrum

마술적인 (것)들의

여격 magicō

마술적인 (이)에게

magicīs

마술적인 (이)들에게

magicae

마술적인 (이)에게

magicīs

마술적인 (이)들에게

magicō

마술적인 (것)에게

magicīs

마술적인 (것)들에게

대격 magicum

마술적인 (이)를

magicōs

마술적인 (이)들을

magicam

마술적인 (이)를

magicās

마술적인 (이)들을

magicum

마술적인 (것)를

magica

마술적인 (것)들을

탈격 magicō

마술적인 (이)로

magicīs

마술적인 (이)들로

magicā

마술적인 (이)로

magicīs

마술적인 (이)들로

magicō

마술적인 (것)로

magicīs

마술적인 (것)들로

호격 magice

마술적인 (이)야

magicī

마술적인 (이)들아

magica

마술적인 (이)야

magicae

마술적인 (이)들아

magicum

마술적인 (것)야

magica

마술적인 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 magicus

마술적인 (이)가

magicior

더 마술적인 (이)가

magicissimus

가장 마술적인 (이)가

부사 magicē

마술적이게

magicius

더 마술적이게

magicissimē

가장 마술적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • "Istud mendacium tam verum est, quam si quis velit dicere magico susurramine amnes agiles reverti, mare pigrum colligari, ventos inanimes exspirare;" (Apuleius, Metamorphoses, book 1 3:4)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 3:4)

  • impulit et dubios Phrixei velleris ardor Centoras et diros magico terrore Choatras. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 156:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 156:1)

  • et iam iam magico per opaca silentia Colchis coeperat ire sono, montanaque condere vultus (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Septimus. 411:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 411:1)

  • an hos nobis magico nunc carmine ventos ipsa movet diraque levat maria ardua lingua? (C. Valerius Catullus, Argonautica, C Valeri Flacci Argonautiocon Liber Octavus. 373:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 373:2)

  • sane veteres 'can- tare' de magico carmine dicebant, unde et 'excantare' est magicis car- minibus obligare: (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA OCTAVA., commline 71 54:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 54:5)

유의어

  1. 마술적인

    • magus (마술적인, 불가사의한, 마법의)
    • pȳthōnicus (마술적인, 불가사의한, 마법의)
    • venēficus (마술적인, 마법의, 불가사의한)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION